La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motoneige »

Motoneige

Définitions de « motoneige »

Trésor de la Langue Française informatisé

motoneige, moto-neige , subst. fém.,,Petit véhicule à moteur, monté sur chenilles et muni de skis pour se déplacer sur la neige`` (Gilb. 1980). La moto-neige, engin détestable pour les amateurs de calme, en raison de ses pétarades (Le Monde, 4 mars 1978ds Gilb. 1971).
Rem. À noter la création plais. Motofoudre, subst. fém. Moto si rapide qu'elle fait penser à la foudre. Nous avons aujourd'hui autre chose que Pégase à notre disposition, les dix-chevaux de la motofoudre et la fusillade entre nos cuisses de la mitrailleuse à transport! (Claudel, Lune, 1949, p.1282).

Wiktionnaire

Nom commun - français

motoneige \mɔ.to.nɛʒ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Canada) Véhicule propulsé par une chenille qui permet de se déplacer sur la neige.
    • «La victime a chuté d’un 3-Ski qui était tracté par une motoneige à l’aide d’une corde, puis a été happé[sic] par une motoneige qui les suivait», a-t-il précisé. — (Agence QMI, Un jeune meurt après un jeu dangereux en motoneige, tvanouvelles.ca, 10 janvier 2021)
    • Si l’on additionne ensemble les réseaux pour les motoneiges et les quads, on arrive à un total de 58 000 kilomètres de sentiers répartis à la grandeur du territoire québécois. — (Julien Cabana, Des amendements légaux intéressants, Le Journal de Québec, 2 février 2021)
    • Selon les chiffres de la Société de l’assurance automobile du Québec, il y avait 222 934 motoneiges en circulation en 2020, alors qu’il y en avait 185 493 en 2016. — (Simon Gamache-Fortin, De plus en plus de motoneiges au Québec, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « motoneige »

Mot dérivé de neige, avec le préfixe moto-
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motoneige »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motoneige mɔtonɛʒ

Citations contenant le mot « motoneige »

  • La motoneige est un véhicule saisonnier. Quand vient la fin de l’hiver, vous devez la ranger après avoir accompli diverses formalités de remisage. Ces formalités, qui servent à la préserver, concernent les aspects mécaniques, mais aussi les tâches administratives auprès de la SAAQ et de votre assureur. Venez découvrir quelles sont ces formalités nécessaires pour le bon remisage de votre motoneige. TVA Sports, Quelles étapes suivre pour remiser votre motoneige? - TVA Sports
  • Dès l’hiver prochain, la motoneige Taiga sera lancée sur le marché. Le bolide passera de 0 à 100 km\heure en 2,9 secondes et atteindra une vitesse maximale de 140 km heure.  EnBeauce.com, Des Québécois ont développé une motomarine et une motoneige électrique | EnBeauce.com
  • Il ne s’agit certainement pas d’une voiture, mais les adeptes de motos refusent de le qualifier ainsi. N’empêche, le Ryker se démarque par une maniabilité bien différentes de ce que proposent les Can-Am F3 Spyder et RT. Des sensations qui se rapprochent un peu plus de la moto ou de la motoneige... mais sans la neige! Le Journal de Montréal, Le Can-Am Ryker, une belle alternative | JDM
  • En janvier, cinq Français ont disparu dans un accident de motoneige. Trois corps ont été retrouvés, deux manquent à l’appel. Trois autres Français ont survécu tandis que le guide, un Canadien, est mort à l’hôpital.  SudOuest.fr, Français disparus dans un accident de motoneige au Canada : les recherches sont suspendues
  • Les chances de retrouver vivants cinq Français disparus au Québec, deux jours après une excursion en motoneige qui a viré au drame, étaient quasi nulles jeudi soir  SudOuest.fr, Français disparus en motoneige au Québec : l’espoir s’amenuise, la police publie leurs identités
  • \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Quentin Fillon-Maillet est revenu sur la semaine particulière du clan français au micro de RMC : tous les biathlètes se sont soudés autour de Fabien Claude, dont le papa est décédé après un accident de motoneige au Canadahttps://t.co/8UxNt5mZTI ladepeche.fr, Français disparus au Quebec lors d'un accident de motoneige : deux nouveaux corps retrouvés - ladepeche.fr
  • Les secours ont mis en œuvre des moyens de recherche très importants pour retrouver les corps et les engins du groupe de touristes français. Les motoneiges ont toutes été repêchées, dont certaines par hélicoptère, et une inspection mécanique des engins est en cours à la demande du coroner. Deux corps restent encore introuvables : celui de l’Alsacien Jean-René Dumoulin, 24 ans et du Déodatien Arnaud Antoine, 25 ans. , Faits-divers - Justice | Accident de motoneige : les recherches continuent dans des conditions difficiles

Images d'illustration du mot « motoneige »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « motoneige »

Langue Traduction
Anglais snowmobile
Espagnol motonieve
Italien gatto delle nevi
Allemand schneemobil
Chinois 雪地车
Arabe زحافة جليد
Portugais moto de neve
Russe аэросани
Japonais スノーモービル
Basque snowmobile
Corse motone di neve
Source : Google Translate API

Motoneige

Retour au sommaire ➦

Partager