La langue française

Mort-né

Sommaire

  • Définitions du mot mort-né
  • Étymologie de « mort-né »
  • Phonétique de « mort-né »
  • Citations contenant le mot « mort-né »
  • Images d'illustration du mot « mort-né »
  • Traductions du mot « mort-né »

Définitions du mot mort-né

Wiktionnaire

Adjectif

mort-né \mɔʁ.ne\

  1. Mort en venant au monde.
    • À ma sœur, on avait donné le prénom d’une aînée mort-née, qui portait déjà celui d’une tante défunte. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 358)
    • On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu’il jeta un jour dans la poubelle d’un aéroport, son chapeau orné d’une superbe tête de mort, tibias croisés. — (Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock’n’roll, chap. 10, Camion noir, 2009, 2009)
  2. (Figuré) Qui échoue dès le début.
    • Un ouvrage, poème, une tragédie mort-née.
    • La lutte antijuive, esquissée vers 1881 avec la création de deux journaux morts-nés l’Antijuif et l’Antisémite de Montdidier, ne devint vraiment sérieuse qu’en 1883, avec la fondation, par les Assomptionnistes, du journal La Croix. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)

Nom commun

mort-né \mɔʁ.ne\ masculin (pour une femme on dit : mort-née)

  1. Substantif : enfant ou animal mort-né.
    • Un mort-né.
    • Les maladies qui ont des répercussions sur le fœtus en fin de gestation peuvent occasionner la naissance de mort-nés ou de nouveau-nés vivants mais faibles. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 120)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MORT-NÉ. adj.
Voyez NÉ au mot NAÎTRE.

Littré (1872-1877)

MORT-NÉ (mor-né) adj.
  • Voy. NÉ.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mort-né »

(1285) De mort et . Le sens figuré apparaît en 1620.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mort-né »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mort-né mɔrtne

Citations contenant le mot « mort-né »

  • Elle affirme dès lors que ces dernières peuvent donner naissance à des enfants mort-nés, voire mourir elles-mêmes d’hémorragies ou de ces infections lors de l’accouchement. , Ces messieurs qui éprouvent de l’attirance pour les malades mentales - 24 Heures au Bénin
  • Le 25 juin, une femme se présente à l’hôpital enceinte de 7,5 mois et avec des soucis pour sa grossesse. Elle y accouche deux jours plus tard. Son bébé, prématuré de six semaines, est déclaré mort-né, l’équipe médicale ne décelant « aucun signe de vie ». L’enfant est emballé dans un sac en plastique et porté à la morgue du centre hospitalier. Mais voilà qu’un peu moins de cinq heures après, lorsque U Thein Htaik Oo, le président local de l'association funéraire Thaba Thuka – un organisme humanitaire créé par le célèbre artiste Kyaw Thu pour financer des funérailles décentes aux défunts de familles trop pauvres pour payer -, vient prendre les dispositions mortuaires nécessaires, il constate à sa grande surprise que la petite fille est toujours en vie. Il alerte immédiatement les médecins et la prématurée est alors transférée dans une couveuse… où elle décède quatre jours plus tard. , Un nourrisson mis mort-né dans un sac plastique était encore en vie | lepetitjournal.com
  • En réalité, qu’importe la réponse de l’Anses, le discrédit est déjà jeté sur ce projet, dont le budget s’élève à 1,2 million d’euros, de sorte que l’on peut désormais le considérer comme mort-né. En effet, quelles que soient les conclusions des études, censées trancher dans la polémique sur le caractère génotoxique du controversé herbicide, le story-telling des opposants est assurément déjà rédigé. , Pesticides : l' étude sur le glyphosate mort-née de l'Anses
  • Il est singulier qu’il ne lui soit pas nécessaire, pour s’y consacrer, de trouver ce pays entièrement pur. Il subsiste en lui une réserve, un quant-à-soi, un dégoût de certains errements nationaux, et parmi eux l’antisémitisme. L’épisode de sa seconde demande en mariage est parlant. Après quatre ans de campagne lointaine, il se marie, puis, un an plus tard, sa femme meurt en donnant naissance à un fils mort-né. Il repart en Indochine et pendant trois ans ne donne plus de nouvelles qu’à la mère de sa femme morte. La Croix, Le long de la Seine : « Réveille-toi, tu ne sais pas ce que tu manques »
  • Evelyn Hernandez, condamnée en première instance à trente ans de prison pour homicide après avoir perdu son bébé mort-né, a été à nouveau acquittée par un tribunal du Salvador le 8 juin, nous informe TV5 Monde. Après avoir passé trente-trois mois derrière les barreaux, elle avait été acquittée en appel en août 2019 mais le parquet général, qui réclamait quarante ans de réclusion, avait fait appel de cette décision. Un ultime recours en cassation est toutefois encore possible pour tenter de casser cette nouvelle décision de justice. L’affaire remonte au 6 avril 2016, lorsque la jeune femme, alors adolescente, donne naissance à un bébé dans des toilettes. Transférée à l’hôpital, elle est arrêtée et accusée d’homicide. La jeune femme a toujours assuré que son bébé était mort-né. Libération.fr, #SayHerName, Malala Yousafzai diplômée, «une femme» sur Wikipédia... Juin dans la vie des femmes - Libération
  • Les jours passent et les scandales se suivent dans les hôpitaux Algériens. Cette fois c’est l’hôpital El Hadi Bendjedid, dans la wilaya d’El Tarf, qui a été secoué, mardi, par la découverte d’un bébé mort-né dans une poubelle. Algerie Eco, Hôpital d'El Tarf : un bébé mort-né retrouvé dans une poubelle - Algerie Eco
  • Le budget 2020 voté par le parlement de la RD Congo, jamais réalisé durant l’année en cours, est comparable à ce mort-né qui ne verra jamais le jour. La pandémie à coronavirus a tout détruit sur son passage. L’économie nationale de la RDC n’a pas su résister face à la maladie du COVID-19. A défaut de mobilisation et maximisation des recettes, l’Etat congolais a étalé ses limités, mieux, ses insuffisances à travers sa capacité de résilience faible qui laisse à désirer. , mediacongo.net - Actualités - Parlement : à quand le dépôt du collectif budgétaire ?
  • De l’écologie et du régalien, soit les deux priorités, de ce qui devait être, il y a déjà un an, l’acte II mort-né du quinquennat d’Emmanuel Macron. Difficile d’imaginer que Jean Castex, bien qu’il se passionne visiblement pour « l’exécution », puisse les mettre en œuvre en moins de 600 jours. Marianne, Les priorités de Castex aujourd'hui : celles de Macron... il y a un an
  • Le parquet a ouvert une enquête pour homicide volontaire sur mineur de moins de 15 ans. Une autopsie doit être menée lundi sur le corps du nourrisson. Elle doit déterminer s’il est mort-né ou si son décès est lié à la chute. , Faits divers : une adolescente de 16 ans aurait défenestré son nouveau-né, retrouvé mort
  • Les Gangs sont bel et bien l’héritage du messie mort-né Aristide. A un certain moment, ils étaient les fameux « leaders communautaires » de Cheramy et Boulos. Van an vire. Rezo Nòdwès, À qui veut l’entendre: Jovenel Moïse ne semble pas avoir tiré les leçons de la dictature des Duvalier! | Rezo Nòdwès
  • À l’accouchement, le bébé était mort-né. Les médecins n’ont pu expliquer son décès, car il n’y avait pas de problème avec le cordon ombilical ni avec le placenta. Journal Métro, Mort-né
  • Evelyn Hernandez vient d’être acquittée pour du bon. En 2016, la jeune Salvadorienne avait été condamnée à 30 de prison pour « homicide aggravé », après avoir accouché d’un bébé mort-né. , Salvador : condamnée pour avoir accouché d’un bébé mort-né, une jeune femme est définitivement acquittée - Elle
  • En cas d’accouchement d’un enfant mort-né ou non viable, des photos peuvent être prises par les équipes de cette association. Cette pratique n’a aucune visée scientifique, elle a pour objet de permettre aux familles, aux femmes, de faire leur deuil. « Ces images, non retouchées, sont difficiles à regarder », explique Rhéa, elle-même mère d’une petite fille décédée peu avant le terme de sa grossesse. , Verneuil-sur-Avre. Faire son deuil d'un enfant mort mort-né grâce à des photos du bébé | Le Réveil Normand
  • Fallait-il réanimer Jack, un bébé mort-né, en 2001 ? Aujourd'hui âgé de 18 ans, Jack est lourdement handicapé. France 3 l'a rencontré, lui et sa mère. Celle-ci a découvert il y a quelques mois seulement que son fils avait été ressuscité à la naissance. Franceinfo, Justice : un acharnement thérapeutique à Grenoble ?
  • Oslo est mort depuis longtemps mais personne n'osait le dire. Le plan Kushner, lui, semble mort-né." Europe 1, ÉDITO - Le plan de paix de Trump au Proche-Orient est "mort-né"
  • Évelyn Hernández encourait une peine de 40 ans de prison au Salvador. La jeune femme, accusée du «meurtre» de son enfant mort-né, a finalement été acquittée. , Salvador : soulagement pour Évelyn, acquittée du "meurtre" de son enfant mort-né
  • Le centre aixois dédié aux patients du Covid mort-né LaProvence.com, Société | Le centre aixois dédié aux patients du Covid mort-né | La Provence
  • La Turquie a fait savoir que le prétendu plan de paix des Etats-Unis pour « résoudre » la question israélo-palestinienne est un plan mort-né. , Turquie : Le prétendu accord de paix américain est un plan mort-né | TRT Français
  • Le parquet de Roanne a ouvert une enquête pour meurtre sur mineur de moins de quinze ans, confiée à la police. Une autopsie doit être pratiquée mardi pour tenter de déterminer les causes de la mort du bébé et de dater le moment du décès. Il s’agira notamment de découvrir si l’enfant est mort-né ou s’il a été tué, selon le parquet, pour lequel « toutes les hypothèses sont ouvertes. » , Faits divers : le corps d'un bébé découvert dans un sac plastique à Roanne

Images d'illustration du mot « mort-né »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mort-né »

Langue Traduction
Anglais stillborn
Espagnol nacido muerto
Italien nato morto
Allemand tot geboren
Chinois 死胎
Arabe مولود ميت
Portugais natimorto
Russe мертворожденный
Japonais 死産
Basque stillborn
Corse mortu mortu
Source : Google Translate API
Partager