Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-gage »
Mort-gage
Sommaire
Définitions de « mort-gage »
Trésor de la Langue Française informatisé
MORT-GAGE, subst. masc.
DR., vx. Procédé de crédit suivant lequel un emprunteur engage un de ses biens à un créancier qui en perçoit les fruits faisant office d'intérêt de la créance, mais ne venant pas en déduction de la dette (d'apr. Fédou Moy. Âge 1980).
Prononc. et Orth.: [mɔ
ʀga:ʒ]. Att. ds Ac. 1798-1878. Plur. des morts-gages. Étymol. et Hist. 1267, mai-juin gage mort (Inventaire des layettes du Trésor des chartes par E. Berger [J. 513, 51], t. 4, p.225b); 1283 mort gage (Beaumanoir, Beauvaisis, éd. A. Salmon, §1931). Trad. du lat. médiév. jur. mortuum wadium (ca 1185 ds Latham; v. aussi Nierm.). V. mort2adj. et gage. Bbg. Lauzière (L.). Un Vocab. jur. Meta. 1979, t. 24, no1, pp.112-114.
Littré (1872-1877)
MORT-GAGE (mor-ga-j') s. m.
- Gage dont on laisse recueillir les fruits à l'engagiste, sans qu'ils soient comptés sur la dette.
Au plur. Des morts-gages.
HISTORIQUE
XIIIe s. Encore est-il une autre maniere d'usure, de quoi noz n'avons pas parlé, que li aucun apelent morgage
, Beaumanoir, LXVIII, 11.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MORT-GAGE.Ajoutez : Le mort-gage est une convention par laquelle le débiteur abandonne un héritage à son créancier, pour en toucher les revenus en compensation des intérêts de la créance
, Merlin, Répert. de jurispr. au mot mort-gage.
2
Dans quelques coutumes, donner un bien en mort-gage, c'est le donner entre vifs ou par testament, pour en jouir tant que le donateur, son héritier ou celui du testateur n'aura pas payé au donataire ou légataire la somme fixée par le testament ou l'acte de donation, ID. ib.
Étymologie de « mort-gage »
Mort 1, et gage.
Phonétique du mot « mort-gage »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mort-gage | mɔrtgaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « mort-gage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « mort-gage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pledge |
| Espagnol | promesa |
| Italien | impegno |
| Allemand | versprechen |
| Chinois | 保证 |
| Arabe | التعهد |
| Portugais | juramento |
| Russe | залог |
| Japonais | 誓約 |
| Basque | konpromisoa |
| Corse | promesa |
Combien de points fait le mot mort-gage au Scrabble ?
Nombre de points du mot mort-gage au scrabble : 12 points