Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mort-dieu »
Mort-dieu
[mɔrtdiø]
Définitions de « mort-dieu »
Mort-dieu - Interjection
-
Exclamation ancienne exprimant une forte émotion, souvent de surprise ou d'indignation, en invoquant la mort de Dieu.
Si je pense réussir à venger Cicéron, mort-Dieu, je vengerai Sophocle.
— Voltaire, Lettre d'Argental
Usage du mot « mort-dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « mort-dieu » depuis 1800
Citations contenant le mot « mort-dieu »
-
La mort attrape d'abord ceux qui courent.
Jean Giono — L'Iris de Suse, Gallimard -
Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que Messieurs les assassins commencent.
Alphonse Karr — Les Guêpes -
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
Joseph de Maistre — Les soirées de Saint-Pétersbourg -
On entre, on crie Et c'est la vie ! On crie, on sort Et c'est la mort.
Ausone de Chancel — Quatrain inscrit en tête d'un album -
Toute civilisation est hantée, visiblement ou invisiblement, par ce qu'elle pense de la mort.
André Malraux -
La tragédie de la mort est en ceci qu'elle transforme la vie en destin.
André Malraux — L'Espoir -
La mort et la douleur seront nos compagnons de voyage ; les privations notre vêtement, la constance et la vaillance notre seul bouclier.
sir Winston Leonard Spencer Churchill -
Fuis les honneurs et l'honneur te suivra ; convoite la mort et la vie te sera donnée.
Abu Bakr Abd Allah — Sentence
Traductions du mot « mort-dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | death-god |
| Espagnol | dios de la muerte |
| Italien | dio della morte |
| Allemand | todesgott |
| Chinois | 死亡之神 |
| Arabe | اله الموت |
| Portugais | deus da morte |
| Russe | бог смерти |
| Japonais | 死神 |
| Basque | heriotza-jainkoa |
| Corse | morte di diu |