Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monorime »
Monorime
[mɔ̃ɔrɛ̃]
Définitions de « monorime »
Monorime - Adjectif
-
Relatif à un poème ou à des vers utilisant une unique rime tout au long.
Le monorime, cet art poétique singulier où tout au long du texte ne danse qu'une seule et unique rime, comme une mélodie inlassablement répétée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « monorime »
Du grec mono (seul, unique) et du français rime.Usage du mot « monorime »
Évolution historique de l’usage du mot « monorime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « monorime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « monorime »
-
G.M. : Une partie du Coran est en prose rimée monorime, ce que nous n’entendons jamais dans les traductions. Ce texte avait plus d’auditeurs que de lecteurs. Le texte était conçu pour être lu à voix haute ou chanté, comme des psaumes. La lecture continue, moderne, est au fond un anachronisme au regard de l’histoire.
Libération.fr — Gérard Mordillat et Jérôme Prieur : «Le Coran est plein d’incertitudes et de mystères» - Libération -
On entre ainsi dans la première salle, aux couleurs du désert, en passant sous une imposante suspension de tambours (le Tunisien Nja Mahdaoui). D’abord, le silence. Et puis, au centre, s’élève une voix de femme récitant la qasida bédouine, long poème monorime qui deviendra le modèle de la poésie arabe classique. Dans la suivante, dédiée à la naissance de l’Islam au 7e siècle, c’est Bilal, dont la silhouette est représentée en grandeur nature, qui raconte son histoire : ce fils d’esclaves affranchis par l’Islam fut le premier muezzin à faire l’appel à la prière.
Télérama — D’Oum Kalthoum à l’électro-chaâbi, la Philharmonie célèbre la musique orientale -
Le reste joue de la même monorime et on a compris que le poète français Apollinaire insère donc deux fois l’août dans ses rimes en « ou ». La rime riche avec le miaulement (miaou) évoque même la possibilité de dire « a-ou » plutôt que « ou », soit [a.u.] au lieu de [u] en alphabet phonétique.
Le Devoir — Comment prononcez-vous «août», «baleine», «crabe» ou «brun»? | Le Devoir -
La strophe du zedjal est composée d'un tercet monorime suivi d'un quatrième vers de transition qui introduit un refrain dont la rime diffère de celle du tercet.
Club de Mediapart — LA POÉSIE ARABE (4) | Le Club de Mediapart -
Citons : « Gade moun yo » satire politique et parodie de l’air néofolkorique « Kote moun yo», comme de « Men yo, men yo», ; « Murs», chanson française superbe et lyrique, texte et musique de Colimon ; « Petit village de campagne», jolie chanson érotique et coquine, paillarde, en souvenir de vacances à Dessalines dans ses jeunes années ; « Ma première nuit d’amour» ; « Ma patronne», belle satire en monorime; « Onne », d’une personne pas très honnête. Joyeuse valse.
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - À la découverte de Stanley Colimon -
Le « moïku » pour sa part, d’origine haïtienne : réflexion, aphorisme, maxime, satire ou apophtegme sous forme de quatrain monorime se veut l’heureux mariage des sciences humaines et de la poésie. Il s’agit, lui aussi, d’un poème concis qui se compose de quatre vers libres dont les rimes sont identiques.
L'Encre Noir — Le Moïku
Traductions du mot « monorime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | monorime |
| Espagnol | monorime |
| Italien | monorime |
| Allemand | monorime |
| Chinois | 单丝 |
| Arabe | أحادي |
| Portugais | monorime |
| Russe | monorime |
| Japonais | モノリム |
| Basque | monorime |
| Corse | monorime |