La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « monétarisation »

Monétarisation

[mɔ̃etarisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « monétarisation »

Monétarisation - Nom commun

  • Processus par lequel une chose est convertie en valeur monétaire ou est exprimée en termes financiers.

    La monétarisation représente une cristallisation de la valeur, un passage du concret à l'abstrait, où tout objet ou service acquiert son poids en pièces sonnantes et trébuchantes.
    (Citation fictive)
  • Conversion d'une dette ou d'un actif non financier en un moyen de paiement ou en titre négociable.

    Certains (comme Jacques Sapir) affirment que la Cour constitutionnelle allemande a fermé la porte aux eurobonds comme à la monétarisation directe de la dette.
    — « “Plus de 75 % des Allemands critiquent la façon dont Mme Merkel gère la crise” », LeMonde.fr

Étymologie de « monétarisation »

Dérivé du verbe monétariser avec le suffixe -ation.

Usage du mot « monétarisation »

Évolution historique de l’usage du mot « monétarisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « monétarisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « monétarisation »

  • 1)- Axe 1 : élargissement de l’assiette qui se prête mieux pour la promotion de la croissance économique et l’amélioration du cadre des affaires (exemple : inciter le secteur informel à intégrer le secteur formel ; approfondir la monétarisation de l’économie afin d’asseoir l’impôt sur des bases plus solides et remplacer la TAP par des taxes d’accise ; 2)- Axe 2 : la réduction des exonérations, notamment la TVA (potentiel complémentaire de 500 milliards de DA suivant diverses estimations) ;
    El Watan — Les recettes fiscales en Algérie : Analyse macroéconomique et pistes de réformes pour les accroître | El Watan
  • La monétarisation généralisée de nos sociétés conduit à gérer nos vies comme une marchandise. Principe de précaution, assurances en tout genre, judiciarisation croissante de la vie collective : tout nous pousse à ne rien risquer, mais à tout compter. La gratuité infinie de la vie et le risque de la générosité deviennent hétérodoxes dans ces comptabilités rationnelles que seraient devenues nos vies. Parfois même, une certaine éducation religieuse a encouragé des comptabilités de mérites ou de sacrifices jusqu’à faire de la vie spirituelle une variété de maquignonnage.
    Face à « l’effrayante consommation de conduites éthiques non renouvelables » (Jacques Julliard).
  • Patrice Auclair d’Effet de Levier, travaille sur ce sujet depuis 2009: il a lancé les ateliers de la monétarisation qui rassemble des experts, et des entreprises intéressées par le sujet. Et les arguments qu’ils avancent sont très convaincants…
    Dynamique-Mag.com — Monétarisation des risques environnementaux et sociaux
  • Par ailleurs, le CMAP travaille en collaboration avec le ministère de la justice sur la digitalisation des plateformes MARD. Le but du groupe de travail est d’encadrer ces plateformes en ligne pour qu’elles offrent la même qualité de service que ce qui est proposé en présentiel. L’accent est mis sur la sécurité informatique et sur la place du médiateur et de l’arbitre en tant que personne. Les cibles sont la sécurité des échanges, la non monétarisation et la sécurité des données. Mais attention, ces plateformes ne doivent pas devenir des algorithmes de résolution des litiges en ligne : une supervision humaine doit toujours exister.
    http://www.magazine-decideurs.com — La médiation devient incontournable selon le CMAP - Magazine Decideurs

Traductions du mot « monétarisation »

Langue Traduction
Anglais monetization
Espagnol monetización
Italien monetazione
Allemand monetarisierung
Chinois 营利
Arabe تسييل
Portugais monetização
Russe монетизация
Japonais 収益化
Basque dirua irabazteko
Corse monetizzazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.