La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modérable »

Modérable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin modérable modérables

Définitions de « modérable »

Trésor de la Langue Française informatisé

MODÉRABLE, adj.

CH. DE FER. Frein modérable. Frein continu dont l'effort de serrage ou de desserrage peut être réglé à volonté et progressivement. Les premiers freins à air comprimé avaient le défaut de ne pas être modérables; on ne pouvait à volonté graduer leur action (Bricka, Cours ch. de fer, t.2, 1894, p.87).Ce frein (...) continu (...) est modérable au serrage et au desserrage, le mécanicien pouvant le serrer avec l'intensité qu'il désire (Bailleul, Matér. roulant ch. de fer, 1951, p.141).
Prononc.: [mɔdeʀabl̥]. Étymol. et Hist. 1890 frein modérable (Lar. 19eSuppl., s.v. frein). Dér. de modérer*; suff. -able* (cf. lat. moderabilis «modéré, mesuré»).
DÉR.
Modérabilité, subst. fém.Modérabilité d'un frein. Qualité d'un frein modérable. (Dict. xxes.). [mɔdeʀabilite]. 1reattest. 1890 (Lar. 19eSuppl., s.v. frein); de modérable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Adjectif - français

modérable \Prononciation ?\

  1. (Didactique) Que l'on peut modérer.
    • Une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue. — (Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, vol.1, p.225)
    • En revanche, ces véhicules n'étaient pas compatibles avec le frein modérable dont était équipée la locomotive à vapeur française qui bénéficiait d’ordinaire, grâce à ce dernier, d'un double système de frein continu. — (André Pallatier, Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne 12 décembre 1917, L'Harmattan, 2013, page 63)
    • Le frein de circulation est généralement du type hydraulique à commande modérable actionnée depuis le poste de conduite du tracteur. — (Fiches sécurité machines agricoles et forestières, Éditions Quae, 2002, page 51)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « modérable »

Du latin moderabilis et/ou dérivé de modérer, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « modérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
modérable mɔderabl

Citations contenant le mot « modérable »

  • Oui, ça a été difficilement modéré et modérable par les journalistes. Précisément parce que les candidats en décousaient directement sans passer par eux. Mais je crois que ça aurait été compliqué pour n’importe quel journaliste. Quand vous avez deux candidats qui parlent en même temps et qui s’écharpent, si vous essayez de demander le silence ou le calme, vous ajoutez une troisième voix à cette cacophonie. Télérama, Split screen, regards et rictus : le débat Le Pen-Macron, une réalisation sous haute-tension

Images d'illustration du mot « modérable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « modérable »

Langue Traduction
Anglais moderate
Espagnol moderar
Italien moderare
Allemand mäßig
Chinois 中等
Arabe معتدل
Portugais moderado
Russe умеренной
Japonais 適度な
Basque moderatua
Corse moderatu
Source : Google Translate API

Modérable

Retour au sommaire ➦

Partager