La langue française

Miellat

Sommaire

  • Définitions du mot miellat
  • Étymologie de « miellat »
  • Phonétique de « miellat »
  • Citations contenant le mot « miellat »
  • Traductions du mot « miellat »

Définitions du mot « miellat »

Trésor de la Langue Française informatisé

MIELLAT, subst. masc.

Substance plus ou moins liquide, sucrée, au goût douceâtre, provenant de sécrétions déposées par des insectes parasites de certains végétaux, particulièrement sur la surface des feuilles. Une feuille, une autre, vernie de glu ou de miellat, scintillait parfois au travers [du feuillage], comme une étoile soudain toute proche (Genevoix,Avent. en nous,1952, p.223).
(Miel de) miellat. Produit sucré élaboré par les abeilles à partir du miellat recueilli, dont la composition et le goût sont proches de ceux du miel, mais de réputation moindre que le miel (de nectar). (Dict. xxes.).
REM.
Miellature, subst. fém.Production de miellat sur les plantes. (Dict. xixeet xxes.). Y aurait-il plusieurs sortes de pucerons dont les unes seraient susceptibles de produire du miellat, ce que d'autres ne pourraient faire? Somme toute, et comme conclusion, le miellat est-il cause ou effet d'un état pathologique particulier? Quoi qu'il en soit, le phénomène du miellat, ou la miellature, nous paraît être plus complexe qu'on semble le croire (R. horticole,16 sept. 1876, p.344).
Prononc. et Orth.: [mjεla], [mje-]. Boiste 1819, Gattel 1841: miélat (v. aussi Duval 1959); Boiste 1834: miéllat. Étymol. et Hist. 1671 «exsudation sucrée qui suinte des feuilles de certains arbres» (J. Rohault, Traité de phys., t.2, p.280). Dér. de miel*; suff. -at*; en a. fr. et jusqu'au xviies. miellat a désigné également une maladie des céréales, en partic. du blé, la nielle (v. Gdf. et FEW t.6, 1, p.648b).

Wiktionnaire

Nom commun

miellat \mjɛ.la\ masculin

  1. Excrétion liquide, produite par des insectes suceurs comme le puceron à partir de la sève des plantes.
  2. Maladie des graminées caractérisée par un exsudat sucré de la plante dû au parasitisme d’un champignon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MIELLAT (miè-la) s. m.
  • Exsudation sucrée qui quelquefois couvre les plantes pendant l'été.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « miellat »

(Date à préciser) De miel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Miel.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « miellat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
miellat miɛla

Citations contenant le mot « miellat »

  • En début d’été, les riverains de certains quartiers ombragés, notamment par des tilleuls ont constaté une recrudescence de pucerons, une attaque biologique aussi néfaste pour les arbres que pour les trottoirs, les rues ou les véhicules stationnés à proximité. Car non seulement les pucerons sucent la sève des arbres, mais ils déposent un exsudat sucré (le miellat) qui colle sur toutes les surfaces. Pour lutter contre ce fléau, les services techniques de la ville, engagés dans une démarche "0 pesticides" ont choisi de faire appel à des "auxiliaires de jardin", les larves de coccinelles. centrepresseaveyron.fr, Lâcher de larves de coccinelles pour lutter contre les pucerons - centrepresseaveyron.fr
  • Le miellat est un liquide visqueux excrété par certains insectes parasites, comme le puceron, la psylle, la cochenille ou l'aleurode. Ces insectes piquent les parties tendres des végétaux pour se nourrir de la sève. Celle-ci passe par un organe appelé chambre filtrante permettant de séparer la matière azotée (qui sert de nourriture à l'insecte) des sucres. Ces derniers sont excrétés sans passer par les intestins pour former le miellat. Le puceron est de loin l'insecte qui en produit le plus. Futura, Définition | Miellat | Futura Planète
  • Metcalfa pruinosa est une cicadelle originaire d’Amérique du Nord qui est entrée en Europe via l’Italie à la fin des années 1970, puis en France en Paca en 1986, avant de s’étendre vers les vignobles d’Occitanie et d’Aquitaine. On la retrouve aujourd’hui dans la moitié sud du vignoble français. Les dégâts, liés au miellat rejeté par l’insecte, sur lequel se développe la fumagine, sont rares car au début des années 2000, des lâchers du parasitoïde Neodryinus typhlocybae dans les régions concernées ont permis de maintenir les populations à un niveau acceptable. La gestion de Metcalfa pruinosa depuis son arrivée sur le territoire français se présente ainsi comme un bel exemple de réussite de lutte biologique. Ce ravageur doit rester sous surveillance car il est très polyphage (s’associant à une variété de plantes hôtes) et très mobile. Vigne, fiche biodiversité | Metcalfa pruinosa, une cicadelle observable sur vignes | Vigne
  • Lorsque le miellat est frais, un passage au lavage automatique suffit en général. Si la masse collante a eu le temps de sécher, seul un lavage intensif permet de l’éliminer. , Invasion de pucerons sur les tilleuls: que faire quand la voiture est toute collante? - 20 minutes
  • Le beau printemps confiné avec ses haies non taillées et les prairies fleuries a été propice aux abeilles. La récolte s’annonce prometteuse. Du miel de tilleul au goût mentholé, du délicat miel de ronce prisé par les amateurs de pain d’épices ou encore le très convoité miel de sapin parce qu’il est le fruit d’une production différente de celle habituellement réalisée par les abeilles. Le sapin n’ayant pas de fleurs, les abeilles n’ont pas de nectar à récolter. Elles collectent plutôt le miellat, une substance liquide visqueuse et épaisse, excrétée par des pucerons, et déposée ensuite sur des végétaux, comme l’épicéa et le sapin. « C’est le meilleur », note l’apiculteur. , Economie | Les abeilles, reines du château de Villersexel
  • Ces lâchers d’auxiliaires ne suffisent pas cette année et le miellat, le liquide épais et visqueux produit par les pucerons, a augmenté de manière significative, entraînant ainsi de fortes salissures sur l’espace public. centrepresseaveyron.fr, Rodez : la Ville en guerre contre le tigre du platane - centrepresseaveyron.fr

Traductions du mot « miellat »

Langue Traduction
Anglais honeydew
Espagnol gotas de miel
Italien melata
Allemand honigtau
Chinois 甘露
Arabe المن
Portugais melada
Russe нектар
Japonais 甘露
Basque honeydew
Corse miele
Source : Google Translate API
Partager