Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mi-hauteur »
Mi-hauteur
Sommaire
Définitions de « mi-hauteur »
Trésor de la Langue Française informatisé
MI-HAUTEUR (À), loc. adv.
A. − (Jusqu')à la moitié de la hauteur (de quelque chose) (v. hauteur I A 1 a et 2). À mi-hauteur d'une construction, d'un escalier, d'un mur, d'un pilier; à mi-hauteur d'une montagne, d'un talus; à mi-hauteur d'un sommet. [La route] ne montait plus, et serpentait à mi-hauteur sur le versant de la côte (Maupass.,Mt-Oriol,1887, p.82).Arrivée à mi-hauteur de la Butte, au coin de la rue Feutrier (...) la petite troupe s'arrêta (A. France,Révolte anges,1914, p.369).Derrière la porte vitrée, dépolie à mi-hauteur, passaient silencieuses, des silhouettes de pères (Druon,Gdes fam., t.2, 1948, p.148).
♦ Avec valeur d'adj. Des cloisons à mi-hauteur divisent la voiture en compartiments étroits (Martin du G.,J. Barois,1913, p.428).
− Au fig. Médiocrement; sans éclat, sans grandeur, sans passion. Aimer à mi-hauteur. La lâcheté, c'est de vivre comme ils le font, petits, besogneux, toujours à mi-hauteur (Camus,État de siège,1948, 3epart., p.291).
♦ Avec valeur d'adj. Il leur fallait une politique et un art à mi-hauteur: des stations climatiques, où l'on ne risque pas d'avoir le souffle coupé et des palpitations (Rolland,J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p.1449).
B. − MUS. V. hauteur I B 1.Le Trio en mi majeur, un des plus rares, surtout par l'Andante gracioso où le piano, à mi-hauteur, pose délicatement le thème (Ghéon,Prom. Mozart,1932, p.322).
Rem. Pour la concurrence avec demi-hauteur (à), v. ce mot.
Prononc. et Orth.: [(a)miotoe:ʀ]. Att. ds Ac. 1935, s.v. mi. Étymol. et Hist. 1835 (Lamart., Voy. Orient, t.2, p.127). Comp. de mi-* et de hauteur*. Fréq. abs. littér.: 101.
Phonétique du mot « mi-hauteur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mi-hauteur | miotœr |
Évolution historique de l’usage du mot « mi-hauteur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mi-hauteur »
-
L’un dans les champs du ciel, pointe une cime aigüe, que couronne en tout temps une sombre nuée, et rien ne l’en délivre ; ni l’été, ni l’automne, il ne plonge en l’azur ; aucun homme mortel, quand bien même il aurait vingt jambes et vingt bras, ne saurait ni monter ni se tenir là-haut ; la roche en est trop lisse ; on la croirait polie. A mi-hauteur, se creuse une sombre caverne, qui s'ouvre, du côté du noroît, vers l'Erèbe. […] En cette cave, où Skylla, la terrible aboyeuse, a son gîte. […] L'autre Écueil, tu verras, Ulysse, est bien plus bas. Il porte un grand figuier en pleine frondaison ; c'est là-dessous qu'on voit la divine Charybde engloutir l'onde noire : elle vomit trois fois chaque jour, et trois fois, ô terreur ! elle engouffre. Ne va pas être là pendant qu'elle engloutit, car l'Ébranleur du sol lui-même ne saurait te tirer du péril...
Chant XII — v. 73-85 et v. 101-107
Traductions du mot « mi-hauteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halfway up |
| Espagnol | a media altura |
| Italien | a metà |
| Allemand | halber höhe |
| Chinois | 中途 |
| Arabe | منتصف الطريق حتى |
| Portugais | no meio do caminho |
| Russe | на полпути вверх |
| Japonais | 途中まで |
| Basque | erdiraino |
| Corse | a metà up |
Combien de points fait le mot mi-hauteur au Scrabble ?
Nombre de points du mot mi-hauteur au scrabble : 14 points