Métonymique

Définitions de « métonymique »

Métonymique - Adjectif

• Qui appartient ou qui est relatif à la métonymie, figure de style par laquelle un terme est remplacé par un autre terme ayant avec lui une relation logique.

  Malgré les vents contraires, le gouvernement assure tenir la barre fermement. Dans cette phrase, la barre est un terme métonymique utilisé pour signifier le contrôle.

Étymologie de « métonymique »

Évolution historique de l’usage du mot « métonymique » depuis 1800

Citations contenant le mot « métonymique »

• Compte tenu de la richesse du matériau se rapportant à l’objet d’étude annoncé (les cimetières), ne seront pas prises en compte les propositions s’en écartant pour traiter de façon générale de la mort ou de façon métaphorique des tombes (tombeaux littéraires) ou de façon métonymique de lieux ou de motifs proches tels que la morgue, la chambre mortuaire, les rites qui précèdent l’inhumation. 

• Selon la dernière publication de Monsieur Kamto, il s’agit, tantôt du peuple, du MRC ou d’un émetteur narcissique qui s’exprime sous la forme du pronom personnel « Je ». Ce caractère protéiforme (multipolaire) de l’émetteur du message (ou Destinateur) s’inscrit dans une fausse logique métonymique ou synecdochique (figure de style par laquelle la partie se prend pour le tout ou le tout pour la partie). Le MRC et M. Kamto se substituent abusivement au Destinateur (le peuple camerounais) qui figure dans le péritexte (ou titre de son texte).

• Tout comme un ennemi qui menace un territoire et la vie de ceux qui l’occupent, la maladie menace la vie de celui qu’elle « envahit ». Le linguiste George Lakoff — dont je m’inspire beaucoup dans mes travaux — explique que notre manière de nous exprimer dans une langue-culture repose essentiellement sur des « métaphores conceptuelles », c’est-à-dire des manières de conceptualiser le monde qui s’expriment dans notre langage. Ici, la correspondance est évidente : maladie = l’ennemi ; territoire = l’individu, et par extension (métonymique), la nation.

• Vous marchez le nez au vent, l’être aimé se tient à vos côtés, le soleil brille, un vent tiède soulève les feuilles posées nonchalamment au sol. Instinctivement, vous vous tournez vers votre cher et tendre, et avez pour lui un geste de tendresse. Vous venez de lui faire une «doudouce», cette «caresse que l’on dresse à l’égard d’une personne ou d’un animal domestique». Ce mot charmant est répandu en Belgique. «Doudouce» est un dérivé métonymique de douceur, avec un «redoublement propre à la langue familière», ainsi que le relate Bernard Cerquiglini dans Enrichissez-vous: parlez francophone! (Larousse, 2016).

• De l’hypallage à fondement métonymique à l’hypallage à fondement oxymorique :

Traductions du mot « métonymique »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi