La langue française

Métastaser

Sommaire

  • Définitions du mot métastaser
  • Étymologie de « métastaser »
  • Phonétique de « métastaser »
  • Citations contenant le mot « métastaser »
  • Traductions du mot « métastaser »

Définitions du mot métastaser

Trésor de la Langue Française informatisé

Métastaser, verbe intrans.,pathol. Développer des métastases. À l'intervention on découvre la tumeur pancréatique qui a pu déjà métastaser dans le péritoine ou le foie (Quillet Méd.1965, p. 154).

Wiktionnaire

Verbe

métastaser \me.ta.sta.ze\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se métastaser)

  1. Produire une métastase.
    • La peur qui avait dû se déclencher quand elle était jeune et jolie s’était métastasée et répandue partout, songea Jury. — (Martha Grimes, L’énigme de Rackmoor, traduction en français, Presses de la Cité, 1991, partie V, chapitre 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « métastaser »

De métastase.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « métastaser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
métastaser metastase

Citations contenant le mot « métastaser »

  • Le mot d’incivilité traduit une euphémisation du réel alors qu’un processus d’ensauvagement est en train de métastaser le pays. Le Figaro.fr, La sémantique de Macron suscite un tollé
  • En cause : sa tendance à se métastaser, en particulier vers d’autres organes, notamment les poumons. Les enfants qui en souffrent doivent alors endurer des traitements épuisants et douloureux, qui vont de la chimiothérapie à l’amputation. www.pourquoidocteur.fr, Cancer des os des enfants : un espoir pour mettre au point des traitement plus doux
  • Les cadhérines, des protéines transmembranaires sont déjà connues pour cette fonction d’adhérence qui permet aux cellules de se lier entre elles. Mais, jusqu’à ces travaux, les chercheurs pensaient qu'il était nécessaire que les cellules cancéreuses perdent la cadhérine-E pour pouvoir métastaser, explique l’auteur principal, le Dr Andrew Ewald, professeur de biologie cellulaire au Centre de cancérologie Kimmel de la Johns Hopkins. « Pourtant, les tumeurs du sein continuent généralement à exprimer la cadhérine-E ». Ce constat a donc engagé les chercheurs à tenter de mieux comprendre le rôle de cette protéine au cours du processus de métastase. D’autant que la très grande majorité des décès liés au cancer du sein et à d’autres cancers sont dus aux métastases. Si de précédentes recherches ont été consacrées au lien moléculaire entre les cellules cancéreuses via la protéine cadhérine-E, le rôle de la protéine reste mal compris. Ainsi, dans certains cancers, comme le carcinome lobulaire invasif, les mutations génétiques qui éliminent la cadhérine-E semblent être essentielles à la survenue de métastases.Cependant, dans d'autres types de cancer, comme le carcinome canalaire invasif, la forme la plus courante de cancer du sein, la protéine est surexprimée. Des différences que les scientifiques ne savent pas expliquer. santé log, Cancer du SEIN : Les cellules cancéreuses se collent pour mieux métastaser | santé log
  • "L'EI constitue toujours une menace qui pourrait métastaser si les FDS voient leur attention et leurs ressources détournées (...) au profit d'une bataille défensive contre la Turquie", explique à l'AFP Sam Heller, du groupe de réflexion International Crisis Group. L'Obs, L'EI risque de "métastaser" en cas d'offensive turque en Syrie
  • Les métastases cancéreuses, soit la propagation de cellules tumorales dans des organes distants, sont la cause principale de mortalité des patients atteints de cancer. Pour arriver à métastaser, les cellules doivent quitter la tumeur primaire, envahir leur micro-environnement, se déplacer dans la circulation sanguine ou lymphatique, atteindre les organes distants et, enfin, y établir une tumeur secondaire. Les événements moléculaires et cellulaires précis responsables des différentes étapes de cette « cascade métastatique » ne sont pas encore entièrement compris. Le Soir Plus, Cancer: des chercheurs belges découvrent comment les métastases parviennent à migrer - Le Soir Plus
  • Je pars avec un a priori défavorable puisque j’ai toujours détesté le flamenco, même le plus pur qui soit. Je suis resté assez loin de tout ça. Il y a des morceaux vraiment taillés pour les hits internationaux. Madonna continue de métastaser toute la pop internationale. Je vois des recettes de producteurs. Avec une musique industrialisée qui vient d’un folklore très précis, il y a forcément des grincements. Moi c’est réellement le côté vulgaire à l’écoute qui m’a déplu. Christophe Conte France Culture, Musique : El mal querer, "Madonna continue de métastaser toute la pop internationale"

Traductions du mot « métastaser »

Langue Traduction
Anglais metastasize
Espagnol metastatizar
Italien metastasi
Allemand metastasieren
Chinois 转移
Arabe ينتشر كالسرطان
Portugais metástase
Russe метастазировать
Japonais 転移する
Basque metastasize
Corse metastasize
Source : Google Translate API
Partager