La langue française

Métaboliquement

Définitions du mot « métaboliquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Métaboliquement, adv.En ce qui concerne le métabolisme; dans le processus du métabolisme. Ces ARN messagers (...) sont métaboliquement instables, car sitôt leur message transmis, ils disparaissent (Privat de Garilhe, Acides nucl., 1963, p. 28).Le noyau n'est métaboliquement actif que dans la cellule au repos (Hist. gén. sc., t. 3, vol. 2, 1964, p. 607).

Phonétique du mot « métaboliquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
métaboliquement metabɔlikœmɑ̃

Citations contenant le mot « métaboliquement »

  • «La société évolue vers une moindre stigmatisation des personnes en surpoids ou obèses, et c’est une très bonne chose, analyse la spécialiste. Mais il serait dangereux de banaliser cette problématique. Car la surcharge pondérale n’est pas un état de bonne santé. Sous-estimée et sous-traitée, l’obésité doit être prise en charge pour la maladie qu’elle représente.» Si l’Organisation mondiale de la santé la reconnaît comme telle, ce n’est pas le cas du système de santé suisse. Dès lors, aucun remboursement de soins concernant l’excès de poids n’est prévu, sauf s’il s’accompagne de complication. Une aberration pour de nombreux spécialistes, à l’instar du Pr Zoltan Pataky, médecin adjoint agrégé et responsable de la Consultation d’obésité aux HUG: «On sait que ce n’est qu’une question de temps avant que les problèmes n’apparaissent. En cas d’obésité dite “métaboliquement normale“ – autrement dit ne s’accompagnant d’aucun problème particulier – 25% des patients développent des symptômes au bout de trois ans. Il peut s’agir d’excès de cholestérol ou de sucre dans le sang, ou d’hypertension artérielle. Et bien souvent, ce n’est qu’à ce stade que les hommes, généralement moins préoccupés par leur poids que les femmes, consultent.» Messieurs, vos kilos en trop pèsent lourd sur votre santé - Planete sante, Messieurs, vos kilos en trop pèsent lourd sur votre santé - Planete sante
  • Tous les participants ont réalisé un sprint de 30 secondes sur un vélo stationnaire. Après analyse des données enregistrées, le couperet est tombé : les enfants se sont révélés métaboliquement comparables aux athlètes... et les ont même surclassés en récupération physique ! Cette surprenante supériorité est le fruit d'une constitution bien particulière. Car il ne faut pas prendre les enfants pour des adultes miniatures. Science-et-vie.com, Pourquoi les enfants ne s'arrêtent jamais ? - Science & Vie
  • Par ailleurs, au-delà de la difficulté de perdre les kilos accumulés, la prise de poids peut surtout provoquer des ennuis de santé. Ainsi, "au-delà d'un certain poids limite, l'organisme va métaboliquement se dérégler, avec par exemple une glycémie qui va augmenter et pourquoi pas déclencher un diabète". Enfin, insiste Patrick Serog, "vous n'avez aucun intérêt à prendre du poids par rapport à une infection de type Covid-19, car plus on est gros et plus on a des problèmes de diabète, plus on a des risques de complications".  Europe 1, Comment éviter de prendre des kilos avant la fin du confinement ?
  • Après leur administration, les antibiotiques peuvent favoriser le développement de bactéries et de gènes de résistance tant qu’ils sont métaboliquement actifs. Un bon compostage élimine progressivement les E. coli, qu’elles soient résistantes ou non à certains antibiotiques (ampicilline, tétracycline). Comme pour les antibiotiques, un simple stockage n’a pas le même effet d’abattement. La méthanisation a aussi un impact positif sur l’élimination des gènes de résistance mais, là aussi, fortement dépendant de la température. Selon les essais présentés par la spécialiste, l’abattement est double à 55 °C par rapport à une température de 37 °C. Journal Paysan Breton, Que deviennent les antibiotiques dans les effluents ? | Journal Paysan Breton
  • Elle s'appuie sur des analyses biologiques qui, chez un tiers des obèses, qualifiés de "métaboliquement sains", ne font pas apparaître les troubles métaboliques habituels tels qu'hypertension artérielle, diabète... Science-et-vie.com, Être gros nuit-il forcément à la santé ? - Science & Vie

Traductions du mot « métaboliquement »

Langue Traduction
Anglais metabolically
Espagnol metabólicamente
Italien metabolicamente
Allemand metabolisch
Chinois 新陈代谢
Arabe استقلابي
Portugais metabolicamente
Russe метаболически
Japonais 代謝的に
Basque metabolically
Corse metabolicamente
Source : Google Translate API

Métaboliquement

Retour au sommaire ➦

Partager