La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mère-patrie »

Mère-patrie

[mɛrœpatri]
Ecouter

Définitions de « mère-patrie »

Mère-patrie - Nom commun

  • Pays ou État d'origine ayant fondé et gouverné une colonie.

    Quand l’armée tourne sa poitrine de fer contre l’étranger, qu’elle marche et agisse comme un seul homme, cela doit être ; mais lorsqu’elle s’est retournée et qu’elle n’a plus devant elle que la mère-patrie, il est bon qu’alors, du moins, elle trouve des lois prévoyantes qui lui permettent d’avoir des entrailles filiales.
    — Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires

Étymologie de « mère-patrie »

Composé des mots français mère et patrie.

Usage du mot « mère-patrie »

Évolution historique de l’usage du mot « mère-patrie » depuis 1800

Traductions du mot « mère-patrie »

Langue Traduction
Anglais mother land
Espagnol madre patria
Italien madre terra
Allemand mutterland
Chinois 母国
Arabe ارض الام
Portugais terra mãe
Russe родина
Japonais 母なる土地
Basque ama lurra
Corse mamma tarra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.