Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méprisablement »
Méprisablement
[meprisablœmɑ̃]
Définitions de « méprisablement »
Méprisablement - Adverbe
-
De façon à inspirer ou exprimer le mépris.
Marcius au commencement oyoit mesprisablement les menaces des tribuns.
— Pierre de Beucheure, Traduction de Tite-Live
Étymologie de « méprisablement »
Dérivé du mot français méprisable avec le suffixe -ment.Usage du mot « méprisablement »
Évolution historique de l’usage du mot « méprisablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « méprisablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « méprisablement »
-
La France au Mondial 2018 de Russie a figuré comme étant la “sixième équipe africaine” du Mondial en ce qu’elle était constituée « d’au moins 16 joueurs d’origine africaine”. Chiche Alain Finkielkraut, auriez-vous le courage de répéter votre propos méprisablement raciste, «équipe de foot black black, black, risée de l’Europe»-, qui vous a valu votre promotion à l’Académie française, alors que le Conseil d’état vient de supprimer le terme «race» de la constitution et que votre alter ego dans l’islamophobie Eric Zemmour a été privé de sa chronique matinale sur RTL ?.
Le CRIF, chef d’orchestre du tapage médiatique 2/3
Traductions du mot « méprisablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | contemptuously |
| Espagnol | desdeñosamente |
| Italien | sprezzante |
| Allemand | verächtlich |
| Chinois | 轻蔑地 |
| Arabe | بازدراء |
| Portugais | desdenhosamente |
| Russe | презрительно |
| Japonais | 軽蔑的に |
| Basque | contemptuously |
| Corse | disprezzu |