La langue française

Méprisablement

Définitions du mot « méprisablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Méprisablement, adv.D'une manière qui suscite le mépris. Je vis, avec un sentiment d'étonnement et d'horreur, qu'elle s'était méprisablement donnée (Restif de La Bret.,M. Nicolas,1796, p. 157).10 juillet. Aux yeux des partisans obstinés, ceux-là paraîtront «opportunistes», honteusement et méprisablement, qui (...) ont surtout horreur du désordre et ne revendiquent guère d'autres droits que celui de penser et d'aimer librement (Gide,Journal,1939, p. 37).

Wiktionnaire

Adverbe

méprisablement \me.pʁi.za.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière méprisable, en méprisant.
    • Marcius au commencement oyoit mesprisablement les menaces des tribuns. (Pierre de Beucheure, Traduction de Tite-Live, folio 40, XIVe s)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MÉPRISABLEMENT (mé-pri-za-ble-man) adv.
  • D'une manière méprisable.

HISTORIQUE

XIVe s. Marcius au commencement oyoit mesprisablement les menaces des tribuns, Bercheure, f° 40.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « méprisablement »

 Dérivé de méprisable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méprisablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méprisablement meprisablœmɑ̃

Citations contenant le mot « méprisablement »

  • La France au Mondial 2018 de Russie a figuré comme étant la “sixième équipe africaine” du Mondial en ce qu’elle était constituée « d’au moins 16 joueurs d’origine africaine”. Chiche Alain Finkielkraut, auriez-vous le courage de répéter votre propos méprisablement raciste, «équipe de foot black black, black, risée de l’Europe»-, qui vous a valu votre promotion à l’Académie française, alors que le Conseil d’état vient de supprimer le terme «race» de la constitution et que votre alter ego dans l’islamophobie Eric Zemmour a été privé de sa chronique matinale sur RTL ?. , Le CRIF, chef d’orchestre du tapage médiatique 2/3

Traductions du mot « méprisablement »

Langue Traduction
Anglais contemptuously
Espagnol desdeñosamente
Italien sprezzante
Allemand verächtlich
Chinois 轻蔑地
Arabe بازدراء
Portugais desdenhosamente
Russe презрительно
Japonais 軽蔑的に
Basque contemptuously
Corse disprezzu
Source : Google Translate API

Méprisablement

Retour au sommaire ➦

Partager