La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « méplaire »

Méplaire

Définitions de « méplaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

plaire , verbe intrans.Déplaire. Pour un Russe soviétisé il peut méplaire (il me déplaît à moi) de voir un homme de valeur risquer sa vie pour un tendron (Gide, Journal, 1931, p.1054).

Wiktionnaire

Verbe - français

méplaire \me.plɛʁ\ transitif indirect 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Déplaire.
    • Pour un Russe soviétisé il peut méplaire (il me déplaît à moi) de voir un homme de valeur risquer sa vie pour un tendron. — (André Gide, Poésie, Journal, Souvenirs, 1952)
    • Je comprends fort bien que vous n’êtes pas fâché (vous me l’aviez dit) et qu’il ne peut vous méplaire d’aider qui le mérite. — (André Gide, ‎Louis Gérin, Correspondance, 1933-1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « méplaire »

De plaire, avec le préfixe mé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « méplaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
méplaire meplɛr

Fréquence d'apparition du mot « méplaire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Traductions du mot « méplaire »

Langue Traduction
Anglais to please me
Espagnol complacerme
Italien per farmi piacere
Allemand um mir zu gefallen
Chinois 取悦我
Arabe لإرضائي
Portugais para me agradar
Russe чтобы доставить мне удовольствие
Japonais 私を喜ばせるために
Basque niri atsegin emateko
Corse per piacè mi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot méplaire au Scrabble ?

Nombre de points du mot méplaire au scrabble : 11 points

Méplaire

Retour au sommaire ➦