Ménie
Sommaire
Définitions du mot « ménie »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉNIE, subst. fém.
HIST. (Moy. Âge). Ensemble des gens d'une maison. Ce n'est pas comme un comte à la tête des hommes de sa ménie qu'il [Jésus] a marché (...) vers Jérusalem (Bernanos,Dialog. Carm.,1948, p. 1659).
Prononc. et Orth.: [meni]. Littré: ,,ménie ou par altération mégnie``; Lar. 19e-20e: ménie ,,on a dit aussi mégnie``. Étymol. et Hist. Ca 1050 maisnede «famille» (St Alexis, éd. Chr. Storey, 263); ca 1145 maisniee «les domestiques» (Wace, Conception N.-D., 946 ds T.-L.); 1155 maisnie «troupe, suite d'hommes d'armes d'un seigneur» (Id., Brut, éd. I. Arnold, 12010); 1160-74 (Id., Rou, éd. J. Holden, III, 1335). Maisniée est issu du b. lat. *mansionata dér. de mansio, v. maison (cf. le lat. médiév. mansionare «exiger le droit de gîte» 821 ds Nierm.); maisnie par réduction de la diphtongue -ié- à -i- devant -e propre à la région normanno-picarde (Pope, p. 488, § V, p. 494, §iii; Gossen, § 8).
Wiktionnaire
Nom commun
ménie \me.ni\ féminin singulier
-
(Désuet) Variante de mesnie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Littré (1872-1877)
MÉNIE (mé-nie ou mé-gnie) s. f.
- Terme vieilli. Les gens de la maison, de la suite.
Les père et mère et toute la mégnie
, La Fontaine, Aveux.
HISTORIQUE
XIIIe s. Un quens [comte] de Lombardie qui estoit de la mesnie le marquis de Montferrat
, Villehardouin, LXIV.
XVe s. Il abandonna sa très belle femme, sa belle mesgnie d'enfants, parens, amis et heritages
, Louis XI, Nouv. XIX.
XVIe s. Et sur ce propos, je supplie N. S. vous donner et à vostre mesnie toute consolation
, Marguerite de Navarre, Lett. 129. Tel seigneur, telle mesnie
, H. Estienne, Précell. p. 179.
Étymologie de « ménie »
Bourguign. maignie ; provenç. mainada ; espagn. et portug. manada ; ital. masnada ; bas-lat. masnada ; du bas-lat. mansionata, de mansio, maison (voy. MAISON et MENSE) : les gens du logis.
Phonétique du mot « ménie »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ménie | meni |
Citations contenant le mot « ménie »
-
L’Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (ACAM) s’est créée à l’initiative de Philippe Pilibossian, et sa première apparition publique eut lieu à la Fête des bords de Marne de Noisy-le-Grand, les 10, 11 et 12 juin 1988. Le Bulletin numéro 2 célébrait un effectif passé de 12 à 50 puis 90 membres en quelques mois. , Fin des activités de l’ACAM - Nouvelles d'Arménie en Ligne
Traductions du mot « ménie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | menia |
| Espagnol | menia |
| Italien | menia |
| Allemand | menie |
| Chinois | 躁狂症 |
| Arabe | المنيا |
| Portugais | menia |
| Russe | menia |
| Japonais | メニア |
| Basque | menia |
| Corse | menia |