La langue française

Mégarien, mégarienne

Sommaire

  • Définitions du mot mégarien, mégarienne
  • Étymologie de « mégarien »
  • Phonétique de « mégarien »
  • Traductions du mot « mégarien »

Définitions du mot mégarien, mégarienne

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉGARIEN, -IENNE, adj. et subst.

A. − HIST. (Personne) qui habitait Mégare ou en était originaire. D'après les Leçons d'histoire grecque de Bouche-Leclerq, l'oracle de Delphes conseilla aux démocrates mégariens de faire entrer dans le nombre souverain tous leurs ancêtres, de telle façon que la génération vivante se considéra toujours comme la minorité (Barrès, Cahiers, t.3, 1902, p.31).
B. − ARCHÉOL. [En parlant d'une poterie] Caratéristique de l'art de Mégare. Elle [la céramique à relief] se compose principalement de bols sans pied (...) revêtus de motifs de toute espèce (...). Bols mégariens, c'est le nom que leur a valu la découverte initiale, faite à Mégare, de spécimens de cette série (G. Contenau, V. Chapot, Hist. universelle des arts, L'art antique, 1930, p.301 ds Rob. Suppl. 1970).On lui préfère [à la céramique peinte] généralement les vases à relief, dits souvent de manière inexacte «bols mégariens» qui reproduisent à bas prix les grandes créations de l'orfèvrerie contemporaine (Grèce, Paris, Hachette, 1967, p.79 [Les Guides bleus]).
Prononc. et Orth.: [megaʀjε ̃], fém. [-jεn]. Lar. Lang. fr.: -rien ou -réen. Étymol. et Hist; 1765 «habitant de Mégare» (Encyclop., s.v. Mégare). Dér. de Mégare, ville d'Attique en Grèce; suff. -ien*.

Wiktionnaire

Adjectif

mégarien \Prononciation ?\

  1. Relatif à la ville de Mégare ou aux Mégariens.
    • Il y avait en outre un petit nombre d’exilés mégariens, que leur malheureuse situation avait amenés à combattre contre les Sélinontins, Mégariens d’origine. — (Thucydide (trad. Denis Roussel), La Guerre du Péloponnèse, Gallimard, coll. « Folio/Classique », 2000, p. 569)
    • En quittant Théognis pour Pindare, nous abandonnons les furieux combats de la noblesse, qu’elle soit mégarienne ou autre, pour nous élever vers les sommets de l’existence calme, orgueilleuse, pure de tout contact, que mena l’ancienne aristocratie hellénique. — (Werner Jaeger (trad. André et Simonne Devyver), Paideia, coll. « Tel », 1988 (1964), p. 248)

Forme d’adjectif

mégarienne \Prononciation ?\

  1. Féminin singulier de mégarien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mégarien »

 Dérivé de Mégare avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mégarien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mégarien megarjɛ̃

Traductions du mot « mégarien »

Langue Traduction
Anglais megarian
Espagnol megaria
Italien megarian
Allemand megarianer
Chinois 巨人
Arabe ميغاريان
Portugais megariano
Russe мегарской
Japonais メガリアン
Basque megarako
Corse megarianu
Source : Google Translate API
Partager