La langue française

Mégalomaniaque

Sommaire

  • Définitions du mot mégalomaniaque
  • Phonétique de « mégalomaniaque »
  • Citations contenant le mot « mégalomaniaque »
  • Traductions du mot « mégalomaniaque »

Définitions du mot mégalomaniaque

Wiktionnaire

Adjectif

mégalomaniaque \me.ɡa.lɔ.ma.njak\

  1. Qui a trait à la mégalomanie.
    • Le but du pouvoir n’est jamais que cette opération mégalomaniaque toute simple mais qui ne s’avoue jamais comme telle. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, 2001, p. 690)

Nom commun

mégalomaniaque \me.ɡa.lɔ.ma.njak\ masculin et féminin identiques

  1. Personne ayant un désir obsessionnel de pouvoir.
    • En tête de ses Œuvres posthumes et Correspondances inédites on peut voir, et il faut voir, un curieux portrait de Baudelaire. La ressemblance en est frappante avec les images classiques et les représentations consacrées des mégalomaniaques dans nos Traites des maladies mentales. Même attitude, même port de tête hautain et provocateur, même regard, même éclair de défi dans les yeux, même sourire, même contentement, épanouissement, et dilatation de sol. — (F. Brunetière, Revue littéraire - Charles Baudelaire, 1887, page 705)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mégalomaniaque »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mégalomaniaque megalɔmanjak

Citations contenant le mot « mégalomaniaque »

  • Au Nord Ouest, dans la région la plus montagneuse du pays, se déplacer est une aventure. Mais les birmans gardent le sourire. Le mot "peur" semble avoir disparu de leur vocabulaire car l'état des routes est un sérieux handicap pour les populations, alors qu'à Naypyidaw, la capitale mégalomaniaque érigée par la jeune militaire, les autoroutes quai désertes restes les moins fréquentées de la planète. Les coulisses de la Télévision, “Les routes de l'impossible” en Bolivie et en Birmanie, vendredi 24 juillet sur France 5
  • Amour, gloire et beauté? Plutôt trahisons, coups tordus et avidité. Donald Trump est un enfant capricieux dans un corps d’adulte, un menteur narcissique mégalomaniaque, forgé par un père dominateur, et qui fait de la tricherie son mode de vie. Le Temps, Il était une fois en Amérique: Trump et les petits règlements de comptes en famille - Le Temps
  • Pourtant, le masque a fait son apparition, même imparfaite, dans les tribunes de stades dés la reprise des matchs en public. Il l’a aussi fait dans les lieux de culte, comme hier à l’église évangélique de Mulhouse, lieu symbolique de départ de la première vague. Même Donald Trump et son vassal le brésilien Bolsonaro sont récemment redescendus de leur ignorance mégalomaniaque pour en enfiler un. Courrier picard, Se voiler la face ou pas
  • Etre au chevet des malades, les soigner, n’est pas avoir le pouvoir sur eux. L’exercice de la médecine est un acte, comme depuis la nuit des temps, de preuve d’humanité, d’altruisme, d’application des connaissances actuelles de la science pour le bien du malade. Un mauvais médecin, comme probablement un mauvais esprit, est de croire que soigner est un pouvoir,  une bascule acrobatique permettant de contraindre le peuple et dans un accès mégalomaniaque : la planète. La Règle du Jeu, Patrick Pelloux, Critique de la raison d’un ordre médical - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • Dix ans pour se préparer. Vision mégalomaniaque ou prévision réaliste ? Le géant chinois du VTC Didi Chuxing assure qu’il exploitera plus d’un million de voitures autonomes sur sa plateforme d’ici à 2030. C’est ce qu’a indiqué Meng Xing, responsable du département des véhicules autonomes de l’entreprise, lors d’une conférence organisée par South China Morning Post, rapporte Reuters. Cette annonce intervient moins d’un mois après que Didi a levé 500 millions de dollars pour financer ses activités de conduite autonome. Selon Meng Xing, les robotaxis pourraient être déployés dans les zones peu desservies par les VTC traditionnels. L’année dernière, Didi avait déclaré qu’il commencerait à tester ses premiers véhicules entièrement autonomes pour transporter des passagers à Pékin, Shanghai et Shenzhen en 2020, avant d’étendre le programme à l’extérieur de la Chine en 2021. Bus&Car - Connexion Transports Territoires, Bus&Car – Connexion Transports Territoires | Didi compte exploiter un million de robotaxis en 2030 - Bus&Car - Connexion Transports Territoires
  • Mais en interne, on dénonce un projet “mégalomaniaque”. Outre le développement d’une application mobile à destination des fonctionnaires, le projet de Digital Studio prévoit d’installer des bornes self-service ainsi qu’un mediawall composé de quatre écrans LED verticaux dotés de reconnaissance gestuelle permettant de diffuser des vidéos, des photos et des jeux interactifs. Selon un document interne consulté par L’Echo, il faudrait débourser 3,9 millions d’euros (TVA comprise) pour l’affichage dynamique et quasiment deux autres millions pour le développement de l’application mobile. Un plan lumière, une option à deux millions d’euros, prévoyant deux murs LED à l’extérieur du bâtiment est aussi sur la table. BX1, Un projet "mégalomaniaque" divise l'administration bruxelloise

Traductions du mot « mégalomaniaque »

Langue Traduction
Anglais megalomaniac
Espagnol megalómano
Italien megalomane
Allemand größenwahnsinnige
Chinois 狂妄症
Arabe بجنون العظمة
Portugais megalomaníaco
Russe страдающий манией величия
Japonais メガロマニアック
Basque megalomaniac
Corse megalomania
Source : Google Translate API
Partager