Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médicéen »
Médicéen
[mediseɑ̃]
Définitions de « médicéen »
Médicéen - Adjectif
-
Relatif à la famille Médicis, influente lignée de mécènes et dirigeants de Florence durant la Renaissance.
Mais les cartes italiennes et catalanes du quatorzième siècle contiennent déjà le tracé de tout cet archipel, y compris le petit groupe des trois îles Désertes, et même celui des îles Sauvages : et sur toutes uniformément la nomenclature est italienne, avec cette particularité digne de remarque, que les dénominations imposés [sic : imposées] au quinzième siècle par les Portugais en sont la reproduction pure et simple, ou la traduction littérale. Ainsi Porto Sancto nous est déjà offert par le portulan médicéen de 1351, et l’on y voit Madère avec le nom de Insula de lo Legname, qui a absolument la même signification que Ilha da Madeira en portugais. Les Insule Deserte se trouvent également sur le portulan médicéen ; mais les Insule Salvatge ou Salvaze ne commencent à paraître que sur la carte catalane de 1375.
— Marie Armand Pascal d’Avezac, Eugène de Froberville
Étymologie de « médicéen »
Du nom de la famille Médicis, avec le suffixe -éen.Usage du mot « médicéen »
Évolution historique de l’usage du mot « médicéen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médicéen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « médicéen »
-
A une demi-heure de voiture de Montecatini, ce jardin de 15 000 m2 surplombant Florence s’épanouit au pied de la villa médicéenne La Petraia. Sa visite permet de découvrir les plantes – près de 2 500, issues de 50 espèces différentes – à l’origine des produits de la célèbre pharmacie-parfumerie Santa Maria Novella, créée en 1612 par les moines dominicains. Parmi ces plantes, le très précieux Iris florentina, dont le rhizome réduit en poudre s’utilise comme exfoliant pour le corps.
Le Monde.fr — A Montecatini, aux sources du plaisir thermal -
visite libre et guidée du jardin du château de Mons à Arlanc, de style italien, topiaires, verger, jardin des simples Jardin de type médicéen en terrasses, reconstitué à partir d’un manuscrit authentique de 1680. La partie basse plantée d’ilex et de topiaires conduit à la partie haute qu’occupent arbres fruitiers, p… Dimanche 2 juin, 14h00 Jardin Château de Mons à Arlanc entrée 5 euros – gratuit au dessous de 12 ans.
Unidivers — visite libre et guidée du jardin du château de Mons à Arlanc, de style italien, topiaires, verger, jardin des simples Jardin Château de Mons à Arlanc Arlanc dimanche 2 juin 2024 | Unidivers
Traductions du mot « médicéen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medicean |
| Espagnol | medico |
| Italien | mediceo |
| Allemand | medicean |
| Chinois | 医 |
| Arabe | طبي |
| Portugais | medicean |
| Russe | medicean |
| Japonais | 薬用 |
| Basque | medicean |
| Corse | medicean |