La langue française

Médiatement

Sommaire

  • Définitions du mot médiatement
  • Étymologie de « médiatement »
  • Phonétique de « médiatement »
  • Citations contenant le mot « médiatement »
  • Traductions du mot « médiatement »

Définitions du mot médiatement

Trésor de la Langue Française informatisé

Médiatement, adv.D'une manière médiate. Anton. immédiatement.Cette cause n'agit que médiatement (Ac.). Il suit de là que le coeur exerce sur les divers organes deux modes d'influence, l'un direct et sans intermédiaire, l'autre indirect et par l'entremise du cerveau; en sorte que la mort de ces organes, à la suite des lésions du premier, arrive médiatement et immédiatement (Bichat,Rech. physiol. vie et mort,1822, p.290).Pierre de Tarentaise (...) enseigne que tout voeu se fait à Dieu: ou immédiatement à lui-même, ou médiatement dans la personne des saints (A. France,J. d'Arc,t.2, 1908, p.305).La coxo-fémorale est en rapport (...) en arrière, médiatement, avec les nerfs grand et petit sciatiques (G. Gérard,Anat. hum.,1912, p.189). [medjatmɑ ̃]. Ac. 1694 et 1718 me-; dep. 1740 mé-. 1reattest. 1546 (C. Estienne, Dissect. des part. du corps humain, p.193 ds Gdf. Compl.); de médiat, suff. -(e)ment2*. Fréq. abs. littér.: 30.

Wiktionnaire

Adverbe

médiatement

  1. (Didactique) D’une manière médiate.
    • Cette cause n’agit que médiatement.
    • Ce seigneur ne relevait de la couronne que médiatement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉDIATEMENT. adv.
T. didactique. D'une manière médiate. Cette cause n'agit que médiatement. Ce seigneur ne relevait de la couronne que médiatement.

Littré (1872-1877)

MÉDIATEMENT (mé-di-a-te-man) adv.
  • D'une manière médiate. Comme Dieu ne considère les hommes que par le médiateur Jésus-Christ, les hommes aussi ne devraient regarder ni les autres ni eux-mêmes que médiatement par Jésus-Christ, Pascal, Lett. sur la mort de son père. Il suivit de là que la plupart des seigneurs qui relevaient immédiatement de la couronne, n'en relevèrent plus que médiatement, Montesquieu, Esp. XXXI, 27.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « médiatement »

Médiate, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « médiatement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
médiatement medjatœmɑ̃

Citations contenant le mot « médiatement »

  • Avec la question de la liberté se pose celle du droit des individus de vivre leur propre vie comme ils le préfèrent, c’est-à-dire d’entreprendre d’accéder à celui qu’ils jugent leur meilleur vécu futur actuellement (immédiatement ou médiatement) accessible. Contrepoints, Le capitalisme et sa philosophie | Contrepoints
  • Nasser Al-Khelaïfi attend un vrai changement au Paris Saint-Germain. Discret médiatement lors de la fin de la saison délicate du club de la capitale, le président parisien a décidé de prendre la parole et d'hausser le ton par rapport à ses hommes. , PSG : un coup de gueule contre les joueurs, l'indispensable changement Leonardo... Al-Khelaïfi hausse le ton ! - Football - MAXIFOOT
  • DBV Technologies poursuit sa chute en bourse et cède près de 17,5% sur 5 séances, après l'annonce d'une augmentation de capital de 125 millions de dollars sur le Nasdaq. La société de biotechnologie est délaissée par les investisseurs d en raison des retards pris par son unique candidat médiatement, le Viaskin Peanut, qui vient d'obtenir sa demande d'enregistrement de licence biologique (BLA) auprès de la FDA, l'autorité santé américaine.  , Vidéo - Debrief Bourse du 9 octobre : à un cheveu des 5500 points - 09/10/2019 18:06:14 - Boursorama
  • D’un point de vue linguistique, Rabatel qui essaie de vérifier si la distinction posée par les psychologues est vérifiée au plan langagier écrit que « en mode empathique, le locuteur-énonciateur premier (L1/E1) n’exprime pas directement ses émotions, il évoque médiatement des émotions qu’il impute à un autre que lui, un énonciateur second. » (Rabatel, 2013) C’est dire que le locuteur en situation d’argumentation empathique n’est pas en réalité celui qui prend en charge l’émotion dont il parle. Il construit donc son discours à partir des émotions ressenties (et peut être exprimée) par l’autre. , Journée d’étude « L’empathie en contexte » (Abidjan)
  • Celui-ci poursuit en révélant que : «Les ravisseurs après leur crime ont contacté à nouveau la famille pour lui indiquer où se trouve la tête « devant la gendarmerie de Pinyin située dans l’arrondissement de Santa, région du Nord-Ouest » et le reste du corps. Ses proches qui croyaient au départ que c’est une plaisanterie ont pris peur et ont immédiatement saisi les autorités judiciaires de la ville de Bamenda». La macabre découverte intervient plus tard. Actu Cameroun, Florence Ndzekor Ayafor : l'humanité décapitée
  • Ils ne font pas partie des Grecs qui m'ont immédiatement attirée. Je n'ai eu, au départ, aucune affinité avec eux. Le Monde.fr, Les stoïciens : l'arbre n'est pas vert, il verdoie !

Traductions du mot « médiatement »

Langue Traduction
Anglais mediately
Espagnol mediatamente
Italien mediatamente
Allemand mittelbar
Chinois 中间地
Arabe على الفور
Portugais mediatamente
Russe посредственно
Japonais あっさりと
Basque mediately
Corse mediamente
Source : Google Translate API
Partager