Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvâtre »
Mauvâtre
[movatr]
Définitions de « mauvâtre »
Mauvâtre - Adjectif
-
Adjectif didactique désignant une couleur ou une teinte qui rappelle celle du mauve, souvent de manière pâle ou délavée.
Je cherchais le sujet d'un nouveau conte du père Ohl, — […] — quand jaillit du tapis motivé de lilas une donzelle en collant mauvâtre : « Salut ! je suis la fée des Lilas... » — (Michel Ohl, Entre devins : Ripopée, Éditions Jean-Claude Lattès, 1982)
Étymologie de « mauvâtre »
Dérivé du mot mauve avec le suffixe -âtre.Usage du mot « mauvâtre »
Évolution historique de l’usage du mot « mauvâtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mauvâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mauvâtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poor |
| Espagnol | pobre |
| Italien | povero |
| Allemand | arm |
| Chinois | 较差的 |
| Arabe | فقير |
| Portugais | pobre |
| Russe | бедных |
| Japonais | 貧しい |
| Basque | pobrea |
| Corse | poveri |