Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marronnage »
Marronnage
[marɔnaʒ]
Définitions de « marronnage »
Marronnage - Nom commun
-
(Élevage) Phénomène par lequel des animaux domestiques s'échappent et se naturalisent, vivant en liberté hors du contrôle humain.
Chat haret ou chat errant : chat domestique retourné à l’état sauvage par le phénomène du marronnage – qui signifie vivre en liberté hors du contrôle de l’homme.
— Roger Fichant, La faune des forêts et l’homme -
Condition d'un esclave qui s'est échappé de la domination de son maître.
Le marronnage montre le poids de l’Histoire à La Réunion, une histoire courte, dense et rude.
— D’une île au monde : entretiens avec Brigitte Croisier, page 168 -
Pratique illégale d'une profession sans en avoir les qualifications ou l'autorisation nécessaires.
Même diplômée de la rue et forte de son expérience, sa pratique du droit demeura du marronnage aux yeux de ceux qui respectaient les codes de l'institution.
— (Citation fictive) -
Droit d’utiliser une forêt pour y faire paître les porcs.
Trois règlements, en date des 17 fév. 1658, 1715 et 17 juin 1719, fixèrent et déterminèrent l'étendue de ces droits forestiers : c'était pour tous et chacun l'affouage, le marronnage, le pâturage et la glandée.
— Dalloz et Tournemine, Jurisprudence générale du royaume
Étymologie de « marronnage »
Mot dérivé de marronner, avec le suffixe -age.Usage du mot « marronnage »
Évolution historique de l’usage du mot « marronnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marronnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marronnage »
-
Ce travail à dimension mémorielle a engagé les élèves dans l’écriture d’une chanson en créole sur le thème du marronnage, avec l’aide du musicien Joel Manglou . La vidéo présente dans un premier temps le travail de recherches mené par les élèves et illustre la chanson avec leurs dessins.
Linfo.re — Noirs et Marrons : Le patrimoine réunionnais chanté par des écoliers - LINFO.re -
Dans « « Fugitif, où cours-tu ? », Dénètem Touam Bona revient sur le marronnage, phénomène majeur qui a contribué à la destruction de l’appareil esclavagiste. mais pas seulement.
JeuneAfrique.com — Livres : le marronnage, résistance créatrice – Jeune Afrique -
Les colons avaient pris pour habitude, en Guyane notamment, de distinguer le grand marronnage du petit marronnage. Cette distinction grand/petit est une hiérarchie construite par rapport à l’intérêt économique de l’esclave. Le grand marronnage désignait une perte définitive de la marchandise tandis que le petit marronnage faisait référence à une évasion temporaire n’excédant pas un mois. Mais, de notre point de vue et pour notre propos, nous ne souhaitons pas faire de hiérarchie entre ces deux types de marronnage et allons tenter de leur donner une autre terminologie.
Africultures — Le marronnage créateur : principe esthétique de résistance | Africultures -
Attention, spectacle troublant. Le dispositif sur scène est aussi varié et surprenant que les histoires et les réalités ressuscitées par cette pièce présentée au Festival des Francophonies à Limoges. « On marronne ? Si ça te dit, viens ! » raconte l’histoire d’Adélaïde, une femme qui, du jour au lendemain, a quitté sa terre natale. Très vite, la mythologie s’invite, mais aussi le colonialisme et le marronnage en tant que mouvement de révolte d’anciens esclaves. Entretien croisé avec l’auteur togolais Gustave Akakpo et la metteuse en scène « métisse francophone » Geneviève Pelletier du Canada.
RFI — «On marronne» aux Francophonies, «pourquoi personne ne parle du développement culturel?» -
A l'approche du 20 Désanm, les artistes locaux seront mis à l'honneur afin de célébrer l'inauguration de l'exposition sur le marronnage dès 18h à la bibliothèque François Mitterrand à Saint-Denis. Danyèl Waro jouera du maloya pendant que les oeuvres de Réo Graff et Miaro seront exposées.
Danyèl Waro prête sa voix pour le vernissage de l'exposition sur le marronnage à Saint-Denis -
Pendant l’esclavage, les résistances et les visages du marronnage en Guyane française ont été multiples. Celui des Bushinengué, descendants de marrons réfugiés en forêt et venus du Suriname voisin, interpelle par la force de leur destin et la vitalité de leur culture, si singulière. Voyage entre l’Ouest guyanais et le littoral, entre passé et présent à la rencontre d’une histoire vivante.
RFI — Marrons de Guyane #1 : le temps des résistances - Si loin si proche -
Aurélia Mouzet, « Édouard Glissant : une écriture du marronnage pour pe(a)nser les mémoires de l’esclavage », Acta fabula, vol. 22, n° 9, Notes de lecture, Novembre 2021, URL : http://www.fabula.org/acta/document13960.php, page consultée le 02 April 2024. DOI : https://10.58282/acta.13960
Édouard Glissant : une écriture du marronnage pour pe(a)nser les mémoires de l’esclavage (Acta fabula) / Édouard Glissant: a writing of marronnage to think and heal the memories of slavery (Acta fabula) -
Le groupe de maloya Kiltir s’est associé au rappeur H Magnum pour créer "Ten’ Fénwar", le projet de Nikooo Prod qui illustre le marronnage en mélangeant ces deux.
Linfo.re — Ten’ Fénwar : le marronage raconté par Nikooo, Kiltir & H Magnum "sans rancoeur" - LINFO.re
Traductions du mot « marronnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marooning |
| Espagnol | abandonando |
| Italien | marooning |
| Allemand | aussetzung |
| Chinois | 栗色 |
| Arabe | تقليد |
| Portugais | abandonado |
| Russe | marooning |
| Japonais | 栗色 |
| Basque | marooning |
| Corse | marooning |