La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mark »

Mark

[mark]
Ecouter

Définitions de « mark »

Mark - Nom commun

  • Unité monétaire ayant cours légal en Allemagne jusqu'à l'introduction de l'euro.

    Dans la période pré-euro, l'économie allemande était dynamique, les citoyens faisaient leurs transactions quotidiennes en mark, une monnaie forte qui a marqué de son empreinte l'histoire économique de l'Allemagne.
    (Citation fictive)
  • Monnaie qui était en usage en Finlande avant son remplacement par l'euro.

    Avant l'adoption de l'euro en 2002, la Finlande battait monnaie avec le mark, symbole d'une économie robuste et indépendante.
    (Citation fictive)
  • (Sports de cible) Projectile spécifiquement conçu pour le skeet.

    Pour les novices, le 'mark' est l'objet de toutes les attentions lors d'une partie de skeet: un projectile soigneusement conçu pour ce sport de cible précis.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mark or

Étymologie de « mark »

Du allemand Mark, forme germanique de marc.

Usage du mot « mark »

Évolution historique de l’usage du mot « mark » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mark » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mark »

  • A la tête de ceux qui ont été baptisés les « frugaux » ou les « radins » – soit les Pays-Bas, l’Autriche, le Danemark et la Suède –, le libéral néerlandais a reçu la plupart de ses homologues au cours des dernières semaines. « Tout le monde veut voir Rutte ! », s’enthousiasme la presse populaire de son pays.
    Le Monde.fr — Plan de relance : Mark Rutte, l’homme du bras de fer avec l’UE
  • Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l'échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l'introduction du franc.
    André Kaspi et ‎Jean-Baptiste Duroselle — Histoire des relations internationales
  • L’ancien du Canadien de Montréal a profité d’une savante passe du défenseur Shea Theodore pour déculotter le gardien Ben Bishop. Pacioretty et Theodore ont aussi récolté une mention d’aide chacun, plus tôt dans le match. Tout comme ses coéquipiers, Mark Stone a terminé sa soirée de travail avec deux points. 
    Le Journal de Montréal — Max Pacioretty démontre tout son talent | JDM
  • Tombé dans les oubliettes après les élections générales de 2012 où il n’avait recueilli que 13 sièges, l’Appel démocrate-chrétien (CDA) devrait retrouver une place de premier plan sur la scène politique aux Pays-Bas dans la foulée de scrutin de ce 15 mars. Selon des sondages réalisés à la sortie des urnes, Il est crédité de 19 sièges derrière le Parti libéral (VVD) de Mark Rutte, le Premier ministre sortant, 33 élus avec un siège de moins que le Parti de la liberté (PVV) du populiste Geert Wilders. Ce qui est un revers pour ce dernier, crédité un temps de 25 élus.
    L'Opinion — Aux Pays-Bas, Sybrand Buma remet en selle le Parti chrétien-démocrate – International | L'Opinion
  • "Esta foto contiene material sensible que puede ofender o molestar a algunas personas" es la frase que recibe el usuario que ha publicado algún tipo de contenido considerado censurable por parte de las redes sociales de Mark Zuckerberg, como le ha ocurrido a Olia Hercules, que en Instagram gestiona la cuenta @pipersfarm, una granja de Dartmoor, en el centro de Devon (Inglaterra).
    EuropaFM — Instagram no solo censura desnudos, también considera ofensiva esta imagen | Europa FM
  • Pour l'illustre disquaire Born Bad Record Shop, qui a fêté ses 20 ans en septembre dernier, ce nouveau découpage ne change pas la donne. « Ce qui a été plus compliqué, c'est l'attente. On ne savait pas si la manifestation allait être totalement annulée ou reportée. Et nous avions déjà passé les commandes des vinyles de la sélection officielle, confie Mark Adolf, patron de la boutique. Finalement, que l’événement se décline sur 4 jours est une bonne chose. Nous sommes un disquaire spécialisé en garage, punk et rock, donc ce n'est jamais la cohue chez nous; mais ça nous ramène toujours plus de monde.» Et cela multiplie les chances.
    Le Figaro.fr — Comment le disquaire de «Born Bad Record» prépare ses «Disquaires Days»
  • Les performances de ce modèle sont dignes d’un vrai dragster. Selon le constructeur, la Mustang Cobra Jet 1400 parcourt le 400 mètres départ-arrêté en à peine 8 secondes et dépasse les 270 km/h grâce à la présence d’une boîte de vitesses. On entend bien le passage du rapport dans cette vidéo publiée par Ford. “Ce projet était un défi pour nous tous, mais un défi que nous avons adoré relever”, déclare Mark Rushbrook, le directeur de Ford Performance, précisant que le nom n’a pas été choisi par hasard. “C’est un hommage au Cobra Jet d'origine qui s’est illustré sur les pistes de dragsters à la fin des années 1960”.
    Capital.fr — Ford transforme sa Mustang en dragster électrique ! - Capital.fr
  • Et pourtant Mark refusait de laisser tomber, et pendant ce temps-là sa moustache avait blanchi, et un voile de déception chassieuse avait commencé à troubler son regard.
    Jonathan Coe — Billy Wilder et moi

Traductions du mot « mark »

Langue Traduction
Anglais mark
Espagnol marca
Italien marchio
Allemand kennzeichen
Chinois 标记
Arabe علامة
Portugais marca
Russe отметка
Japonais マーク
Basque marka
Corse marca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.