Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marégraphe »
Marégraphe
[maregraf]
Définitions de « marégraphe »
Marégraphe - Nom commun
-
Appareil métrologique destiné à mesurer et enregistrer automatiquement les variations de la hauteur des marées.
Les mesures sont effectuées à partir dʼun marégraphe, inventé en 1842 par lʼingénieur hydrographe Chazallon.
— Annette Lahaye-Collomb, Les marées
Expressions liées
- Consulter les indications du marégraphe
- Courbe du marégraphe
Étymologie de « marégraphe »
Composé du mot marée et du grec ancien γράφειν, graphein (décrire).Usage du mot « marégraphe »
Évolution historique de l’usage du mot « marégraphe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marégraphe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « marégraphe »
-
En vives-eaux (fort coefficient), le marégraphe du Verdon situé à l’embouchure enregistre un marnage de 5m. Cette amplitude ne s’amortit pas, au contraire elle augmente vers l’amont du fait de la convergence des rives et de la diminution de la profondeur, on parle alors d’un estuaire hypersynchrone.
AquitaineOnLine — Marées de l’estuaire de la Gironde | Gironde | Actualités en Aquitaine -
Le marégraphe sera démonté dès lundi 28 mai pour être transporté à Gardanne. C’est la première fois qu’il quitte son enceinte de la Corniche depuis 1998. L’atelier d’horlogerie « Garde-Temps » est en charge de la réparation du marégraphe mécanique. Son propriétaire, Thierry Gibernon, meilleur ouvrier de France, a également été récompensé du label Entreprise du Patrimoine Vivant en 2008 pour ses précédents travaux de réparation ou de restauration. Il a notamment réparé l’horloge d’édifice du Château d’Éguilles.
Made in Marseille — Le marégraphe de Marseille sera bientôt à nouveau étincelant | Made in Marseille -
Le marégraphe va permettre d’améliorer la connaissance des marées et les alertes aux vagues de submersion. Une potence métallique d’1,50m tient le radar au-dessus de l’eau.© D.R.
Saint-Quay-Portrieux. Un marégraphe mesure le niveau de la mer - Saint-Brieuc.maville.com -
Le marégraphe de Marseille est de nouveau en fonction depuis lundi, après une restauration des près de 20 000 pièces qui le constituent par l'horloger meilleur ouvrier de France Thierry Gibernon. Un travail « minutieux, long et méthodique » pour cet appareillage unique au monde qui depuis 1885 donne le niveau zéro, celui de la mer, pour toutes les cartes de la France métropolitaine. Ce coup de jeune rendu nécessaire par l'usure et la rouille a été permis par un crowdfunding lancé par la Fondation du Patrimoine, qui a permis de récolter 23 000 € et une subvention de la région PACA.
leparisien.fr — Le marégraphe de Marseille mesure de nouveau l’altitude zéro - Le Parisien
Traductions du mot « marégraphe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tide gauge |
| Espagnol | mareógrafo |
| Italien | indicatore di marea |
| Allemand | gezeitenmessgerät |
| Chinois | 潮位计 |
| Arabe | قياس المد والجزر |
| Portugais | medidor de maré |
| Russe | мареограф |
| Japonais | タイドゲージ |
| Basque | marea neurgailua |
| Corse | taglia calibro |