Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mantel »
Mantel
[mɑ̃tœl]
Définitions de « mantel »
Mantel - Nom commun
-
En héraldique, un mantel est une pièce honorable caractérisée par deux traits de partition qui s'élèvent des cantons de la pointe vers l'abîme.
-
En héraldique, un mantel désigne également un manteau associé à un meuble, pouvant être orné d'une doublure d'un émail différent.
-
Vêtement semi-circulaire ressemblant à une cape, se fixant à l'épaule par un fermoir appelé tasseau.
« Et messire Gauvains s'abesse qui de terre voloit lever son mantel por li afubler; et la dameisele l'esgarde, qui n'estoit lante ne coarde de dire a .i. chevalier honte : « Vasax, fet ele, a vos que monte de mon mantel ne de ma guinple ? »
— Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal
Étymologie de « mantel »
De l’ancien français mantel.Usage du mot « mantel »
Évolution historique de l’usage du mot « mantel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mantel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mantel »
-
La romancière britannique Hilary Mantel a dit vouloir demander la citoyenneté irlandaise et « redevenir Européenne », quittant ainsi le Royaume-Uni qui est sorti de l'Union européenne le 31 janvier 2020. Critiquant la monarchie, qui la « laisse perplexe », l’écrivaine a affirmé qu’elle se « sent mieux dans une république », dans une interview publiée samedi par le journal italien la Repubblica.
SudOuest.fr — La romancière Hilary Mantel veut quitter le Royaume-Uni et « redevenir européenne » -
Huit premiers romans ont été sélectionnés pour le Booker Prize, dont les auteurs rivaliseront avec des plumes de renom comme Hilary Mantel et Tsitsi Dangarembga, ont annoncé les organisateurs du prestigieux prix littéraire britannique mardi.
Orange Actualités — Booker Prize: huit premiers romans sélectionnés aux côtés de plumes de renom
Traductions du mot « mantel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mantel |
| Espagnol | manto de chimenea |
| Italien | mensola |
| Allemand | kaminsims |
| Chinois | 壁炉架 |
| Arabe | رف |
| Portugais | lareira |
| Russe | каминная полка |
| Japonais | マントルピース |
| Basque | mantela |
| Corse | mantellu |