La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger un morceau »

Manger un morceau

Définitions de « manger un morceau »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

manger un morceau \mɑ̃.ʒe.ʁ‿œ̃ mɔʁ.so\ ou \mɑ̃.ʒe œ̃ mɔʁ.so\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. Prendre une collation rapide ; faire un repas léger.
    • Mais, ajouta- t-elle, elle aimerait bien manger un morceau parce que le vin la mettait en appétit. — (Jeremias Gotthelf, Uli le valet de ferme, L'Âge d'Homme, 1999, page 107)
    • J'ai dit à la boulangère : « Je mangerais bien un morceau ! »
      « Descendez dans la boutique, Valentin. Prenez ce que vous voulez. Restaurez -vous et revenez me voir, vite », m'a-t-elle répondu.
      — (Robert Boussemart, Adieu terrils, adieu corons: les mines du Nord-Pas-de-Calais , L'Harmattan, 1990, page 171)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manger un morceau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manger un morceau mɑ̃ʒe œ̃ mɔrso

Fréquence d'apparition du mot « manger un morceau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « manger un morceau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « manger un morceau »

  • La police chinoise a ouvert une enquête après la publication par une influenceuse  d'une vidéo la montrant en train de manger un morceau d'un grand requin blanc, une espèce protégée, ont indiqué les autorités et les médias locaux. La police de la ville de Nanchong, dans la province du Sichuan (sud-ouest) a confirmé qu'il s'agissait bien d'un grand requin blanc, selon le média chinois Fengmian.
    Jean-Marc Morandini — La police a ouvert une enquête après la publication par une influenceuse d'une vidéo la montrant en train de manger un morceau d'un grand requin blanc, une espèce pourtant protégée - Vidéo | Jean-Marc Morandini
  • Toute la journée, de 10 h 59 à 18 h 04, des DJ ambianceront le village où le public est invité à retirer ses kits Roskolor, à faire le plein de poudre, à acheter un accessoire ou un vêtement siglé Roskolor, à boire un verre, à manger un morceau ou à faire un don pour la recherche. Toutes les transactions sur place se feront après un passage à la caisse centrale pour troquer ses euros contre des jetons.
    Le Telegramme — Roscoff va vivre un dimanche Koloré avec la Virade du Léon - Roscoff - Le Télégramme
  • Mais après la guerre, lorsque la disponibilité de la nourriture a diminué, l'idée de prendre un petit-déjeuner complet n'était pas possible et beaucoup de gens le sautaient. "L'idée des trois repas par jour est passée à la trappe", explique Charrington-Hollins. "Dans les années 1950, le petit-déjeuner devient ce que nous reconnaissons aujourd'hui : des céréales et des toasts. Avant cela, nous étions heureux de manger un morceau de pain avec de la confiture."
    BBC News Afrique — Nutrition : devrions-nous manger trois repas par jour ? - BBC News Afrique
  • Cette journée de funérailles touche à sa fin. Il semble que la famille royale va se réunir dans le château de Windsor pour attendre l'inhumation intime de la soirée (on imagine qu'ils vont boire un coup et manger un morceau, franchement, après une journée comme celle-là, ils ne l'auront pas volé)
    Funérailles de la reine Elizabeth II : Le corps de la reine repose dans la crypte de la chapelle Saint-Georges

Traductions du mot « manger un morceau »

Langue Traduction
Anglais have a bite to eat
Espagnol tener un bocado para comer
Italien mangia un boccone
Allemand etwas essen
Chinois 吃点东西
Arabe لدغة لتأكل
Portugais comer alguma coisa
Russe перекусить
Japonais 一口食べて
Basque mokadu bat jan
Corse avè un boccu à manghjà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot manger un morceau au Scrabble ?

Nombre de points du mot manger un morceau au scrabble : 22 points

Manger un morceau

Retour au sommaire ➦