La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger un morceau »

Manger un morceau

Définitions de « manger un morceau »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

manger un morceau \mɑ̃.ʒe.ʁ‿œ̃ mɔʁ.so\ ou \mɑ̃.ʒe œ̃ mɔʁ.so\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. Prendre une collation rapide ; faire un repas léger.
    • Mais, ajouta- t-elle, elle aimerait bien manger un morceau parce que le vin la mettait en appétit. — (Jeremias Gotthelf, Uli le valet de ferme, L'Âge d'Homme, 1999, page 107)
    • J'ai dit à la boulangère : « Je mangerais bien un morceau ! »
      « Descendez dans la boutique, Valentin. Prenez ce que vous voulez. Restaurez -vous et revenez me voir, vite », m'a-t-elle répondu.
      — (Robert Boussemart, Adieu terrils, adieu corons: les mines du Nord-Pas-de-Calais , L'Harmattan, 1990, page 171)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manger un morceau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manger un morceau mɑ̃ʒe œ̃ mɔrso

Évolution historique de l’usage du mot « manger un morceau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « manger un morceau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « manger un morceau »

Langue Traduction
Anglais have a bite to eat
Espagnol tener un bocado para comer
Italien mangia un boccone
Allemand etwas essen
Chinois 吃点东西
Arabe لدغة لتأكل
Portugais comer alguma coisa
Russe перекусить
Japonais 一口食べて
Basque mokadu bat jan
Corse avè un boccu à manghjà
Source : Google Translate API

Manger un morceau

Retour au sommaire ➦

Partager