Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manger un morceau »
Manger un morceau
Sommaire
Définitions de « manger un morceau »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
manger un morceau \mɑ̃.ʒe.ʁ‿œ̃ mɔʁ.so\ ou \mɑ̃.ʒe œ̃ mɔʁ.so\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)
- Prendre une collation rapide ; faire un repas léger.
- Mais, ajouta- t-elle, elle aimerait bien manger un morceau parce que le vin la mettait en appétit. — (Jeremias Gotthelf, Uli le valet de ferme, L'Âge d'Homme, 1999, page 107)
-
J'ai dit à la boulangère : « Je mangerais bien un morceau ! »
« Descendez dans la boutique, Valentin. Prenez ce que vous voulez. Restaurez -vous et revenez me voir, vite », m'a-t-elle répondu. — (Robert Boussemart, Adieu terrils, adieu corons: les mines du Nord-Pas-de-Calais , L'Harmattan, 1990, page 171)
Phonétique du mot « manger un morceau »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| manger un morceau | mɑ̃ʒe œ̃ mɔrso |
Évolution historique de l’usage du mot « manger un morceau »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « manger un morceau »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Jojo Yuen (sharemyfoodd) via Unsplash
-
Photo de Jack Lucas Smith via Unsplash
-
Photo de Brooke Lark via Unsplash
-
Photo de Brooke Lark via Unsplash
-
Photo de Tim Mossholder via Unsplash
-
Photo de Ian Valerio via Unsplash
Traductions du mot « manger un morceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | have a bite to eat |
| Espagnol | tener un bocado para comer |
| Italien | mangia un boccone |
| Allemand | etwas essen |
| Chinois | 吃点东西 |
| Arabe | لدغة لتأكل |
| Portugais | comer alguma coisa |
| Russe | перекусить |
| Japonais | 一口食べて |
| Basque | mokadu bat jan |
| Corse | avè un boccu à manghjà |