Manéger : définition de manéger

chevron_left
chevron_right

Manéger : définition du Wiktionnaire

Verbe

manéger \ma.ne.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire travailler (un cheval) au manège.
  2. (Figuré) Manipuler, actionner quelqu'un ou quelque chose.
    • C’est à l’Alameda del Duque, où l’on va prendre l’air pendant les entr'actes du théâtre, qui est tout voisin, et surtout à la Cristina, qu’il est charmant de voir, entre sept et huit heures, parader et manéger les jolies Sévillanes par petits groupes de trois ou quatre, accompagnées de leurs galants en exercice ou en expectative. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Les femmes ont eu le bon goût de ne pas quitter la mantille, la plus délicieuse coiffure qui puisse encadrer un visage d’Espagnole ; elles vont par les rues et à la promenade en cheveux, un œillet rouge à chaque tempe, groupées dans leurs dentelles noires, et filent le long des murs en manégeant de l’éventail avec une grâce, une prestesse incomparables. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Manéger : définition du Littré (1872-1877)

MANÉGER (ma-né-jé ; le g prend un e devant a et o : manégeant ; la syllabe né garde l'accent aigu devant l'e muet : je manége) v. a.
  • Manéger un cheval, l'exercer au manége.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Manéger : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « manéger » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « manéger »

Étymologie de manéger - Wiktionnaire

(XVe siècle) De manège.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « manéger »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
manéger maneʒe play_arrow

Traductions du mot « manéger »

Langue Traduction
Corse manuvra
Basque maniobra
Japonais 操縦
Russe маневр
Portugais manobra
Arabe مناورة
Chinois 演习
Allemand manöver
Italien manovra
Espagnol maniobra
Anglais maneuver
Source : Google Translate API

Mots similaires