La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mamma »

Mamma

[mama]
Ecouter

Définitions de « mamma »

Mamma - Nom commun

  • (familier, origine italienne) Mère.

    Elle va mourir, la mamma
  • (Météorologie) Type de nuage caractérisé par des protubérances pendantes sous sa base, évoquant des mamelles, généralement associé aux cumulonimbus.

    Selon la définition de l’Office Mondial de la Météorologie, la mamma est une protubérance pendante à la surface inférieure d’un nuage, prenant l’aspect de mamelles.
    — « Superbes mammatus capturés en Île-de-France », La Chaîne météo

Étymologie de « mamma »

Emprunt à l'italien. Du latin mamma (« sein, mamelle »).

Usage du mot « mamma »

Évolution historique de l’usage du mot « mamma » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mamma » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « mamma »

  • Dans la famille Gérard, je demande le père Yann en cuisine, puis le fils Loïc qui l’épaule. Je demande le second fils, Maël qui s’occupe de la salle et le cousin Quentin chef de cuisine. Et ne vous fiez pas à ces prénoms bretonnants, ceux-là ont du sang italien qui coule dans leurs veines, transmis par la maman -doit-on dire la mamma ?- qui n’est jamais bien loin.
    Deauville : "Mamma Mia", le nouveau restaurant qui met le port sur la Méditerranée | Le Pays d'Auge
  • Dans cet ancien H&M, Big Mamma a, une fois de plus, appliqué sa recette miracle : un décor grandiloquent, un imposant bar à cocktails, un aménagement unique en son genre et des bibelots chinés auprès d’antiquaires, de brocanteurs, de collectionneurs en Europe ou dans les puces italiennes – l’univers, ici, fait référence au monde du cirque. Sur les 450 couverts, le lieu peut aussi compter sur une vaste terrasse d’une centaine de places et un local attenant, idéal pour y installer sa nouvelle botte secrète, Top Bun, dédié aux smash burgers, et lancé en juin dernier à Paris.
    Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Pourquoi Big Mamma a mis tant de temps avant de débarquer à Marseille ?
  • Des lasagnes, voilà de quoi plaire à tout le monde ! En cette période de confinement, manger des choses réconfortantes peut être vraiment bénéfique pour votre moral, alors les chefs de Big Mamma vous dévoile la recette de leurs fameuses lasagnes. 
    La recette des lasagnes des chefs de Big Mamma - Sortiraparis.com
  • Même Big Mamma se met à la livraison. La chaîne de restauration avait bâti son succès sur l'expérience à l'italienne offerte au sein de ses douze restaurants répartis à travers l'Europe : les serveurs tout comme les produits venaient tout droit de la Botte. Mais face à l'engouement suscité par la livraison à domicile, le 10 juillet dernier, elle a annoncé le lancement de sa propre filiale de livraison pour expédier les pizzas, de ses fours au foyer de leurs clients citadins.
    Les Echos Start — Livraison à domicile : comment limiter son impact environnemental ? | Les Echos Start
  • Dans l'interzone et l'improbable de ce XIIIe parisien, passant du désaffecté à l'hyper- connecté, ceux du Big Mamma investissent l'impressionnante Station F, usine à start-up pas mécontente d'égayer son environnement de ce Barnum à mille couverts. Pour qui goûte au grégaire et ne déteste pas manger à pas cadencés, l'endroit bluffe, pour l'heure, dans son énergie à chauffer les barbecues, débiter les pizzas, tayloriser pastas et burgers. À pareil rythme, ce Palavas bobo risque bien de s'inscrire parmi les attractions les plus fréquentées de l'été. Une curiosité!
    Le Figaro.fr — Les 20 tables de l'été 2018 à Paris
  • Lancé en 1999 à Londres, Sing-Along a débarqué en 2014 en Espagne. Après son succès dans les salles de cinéma, les sessions débarquent en plein air au Poble Espanyol. Sing-Along propose des séances pas comme les autres pour s’amuser et lâcher prise. Seuls des films musicaux sont choisis. Ils sont tous diffusés en version karaoké afin que le public puisse chanter sur les incontournables de Grease ou Mamma Mia.
    Equinox — Cinéma, karaoké et danse au Poble Espanyol
  • La mamma n’est pas un nuage mais une particularité supplémentaire associée le plus souvent avec certains nuages comme les cirrus, les cirrocumulus, les altocumulus, les altostratus, les stratocumulus et les cumulonimbus.
    Bassin d'Arcachon: Quel est ce phénomène appelé «mamma» observé dans le ciel orageux?
  • Les ambitions de la célèbre squadra Big Mamma sont sans limites et après avoir désindustrialisé la pizza, elle s’attaque désormais aux burgers avec TopBun ! En juin dernier, l'équipe a lancé son premier spot de burgers bio dans la Capitale. Après des mois de rodage pour manier le retourné de la spatule à la perfection, la team TopBun s'installe à Marseille prête à en découdre avec les marseillais les plus dalleux. 
    Le Bonbon — TopBun : le nouveau temple marseillais du smash burger de qualité ! | Street Food | Marseille

Traductions du mot « mamma »

Langue Traduction
Anglais mamma
Espagnol mamá
Italien mamma
Allemand mama
Chinois 妈妈
Arabe ماما
Portugais mamãe
Russe мамаша
Japonais 乳房
Basque amatxo
Corse mamma
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.