Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malendurant »
Malendurant
[malɑ̃dyrɑ̃]
Définitions de « malendurant »
Malendurant - Adjectif
-
(Berry) Peu disposé à supporter des contraintes ou des difficultés.
C'est un malendurant patenté, il recule devant chaque obstacle, chaque contrainte comme si elles étaient des montagnes insurmontables.
— (Citation fictive)
Étymologie de « malendurant »
Composé des mots français mal et endurant. Le terme malendurant est utilisé dans la région du Berry.Usage du mot « malendurant »
Évolution historique de l’usage du mot « malendurant » depuis 1800
Citations contenant le mot « malendurant »
-
Dans la tourmente des âmes, le malendurant cherche en vain la sérénité; c'est dans l'épreuve que se forge la résilience.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le coeur malendurant fléchit sous le poids du chagrin, tandis que le courageux y trouve la source de sa force.
Isabelle du Montcorbier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'homme malendurant fuit les obstacles, mais le sage sait que chaque difficulté surmontée pave le chemin de la sagesse.
Pierre de Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « malendurant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hard-wearing |
| Espagnol | duradero |
| Italien | resistente |
| Allemand | strapazierfähig |
| Chinois | 耐磨 |
| Arabe | شديد التحمل |
| Portugais | resistente |
| Russe | износостойкий |
| Japonais | 丈夫な |
| Basque | gogorra |
| Corse | duru |