La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maléficieux »

Maléficieux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maléficieux
Féminin maléficieuse maléficieuses

Définitions de « maléficieux »

Wiktionnaire

Adjectif - français

maléficieux \ma.le.fi.sjø\

  1. Méchant.
    • Aussitôt que je sentais un peu de mieux poindre, que je me trouvais moins ahuri, l’abominable peur me ressaisissait tout entier, celle d’avoir à rendre mes comptes à la « Société Pordurière ». Que leur dirais-je à ces gens maléficieux ? — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 217)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « maléficieux »

 Dérivé de maléfice, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maléficieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maléficieux malefisjø

Citations contenant le mot « maléficieux »

  • Ce chapitre, qui clôt la première partie, soulève le problème majeur agité par ce livre : comment les « Piritané maléficieux » (les Britanniques ascètes, colonisateurs des corps et des âmes), avec leurs cantiques chevrotés, leurs épouses fades et corsetées, leur appât du gain mal dissimulé par un puritanisme ostentatoire, l’ont-ils si rapidement emporté sur ce peuple sensuel et fier ? L’usage des mousquets, des clous ou en général du métal, et le prestige de la « grande pirogue » n’expliquent pas tout. Qu’est-ce qui fait la supériorité des passions tristes sur la joie, du péché originel et d’un amer ressentiment sur la plénitude des corps, des patenôtres sur les beaux chants guerriers ? Segalen, issu lui-même d’une éducation sévère, ne pouvait que se révolter de voir les Maori céder en si peu de temps aux étrangers l’immense accomplissement hédoniste de leur culture, aussi prodigue en dons que cette nature où ils se meuvent : « L’île s’éjouit dans ses entrailles vertes ». , Halloween à Bora-Bora | Le randonneur

Traductions du mot « maléficieux »

Langue Traduction
Anglais evil
Espagnol mal
Italien il male
Allemand böse
Chinois 邪恶
Arabe شرير
Portugais mal
Russe злой
Japonais 悪の
Basque gaiztoa
Corse u male
Source : Google Translate API

Maléficieux

Retour au sommaire ➦

Partager