Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malécite »
Malécite
[malesit]
Définitions de « malécite »
Malécite - Nom commun
- Malécite — définition française (sens 1, nom commun)
-
Langue amérindienne qui était parlée dans le sud-est du Canada et qui est aujourd'hui éteinte.
Au Québec vivent 10 communautés autochtones dont huit parlent encore leur langue d'origine (Mohawks, Micmacs, Nascapis, Cris, Algonquins, Innus, Aticamecs, Abénaquis). Le huron et le malécite ont pour ainsi dire disparu.
Malécite - Adjectif
- Malécite — définition française (sens 2, adjectif)
-
Qui appartient ou se rapporte aux Malécites, peuple autochtone d'Amérique du Nord établi principalement au Nouveau-Brunswick.
La Cour suprême reconnaît que des autochtones des nations micmaque et malécite du Nouveau-Brunswick ont le droit de couper du bois sur les terres de la Couronne, à condition que celui-ci soit uniquement utilisé à des fins domestiques, que ce soit pour le bois de chauffage ou la construction d’une maison ou de meubles, et sur un territoire géographique bien défini. […] Il s’agit de la nation micmaque de Panibeau et de la nation malécite de Woodstock, toutes deux au Nouveau-Brunswick.
Usage du mot « malécite »
Évolution historique de l’usage du mot « malécite » depuis 1800
Citations contenant le mot « malécite »
-
La réserve de Cacouna de la Première Nation malécite de Viger.
Radio-Canada.ca — Des outils numériques pour apprendre la langue wolastoqey | Radio-Canada.ca -
04 Mi’gmaq – Malécites
Sûreté du Québec — Relations avec les Premières Nations et les Inuit - Sûreté du Québec -
La zone commerciale de la première nation malécite du Madawaska en bordure de l'autoroute transcanadienne au Nouveau-Brunswick
Radio-Canada.ca — Le gouvernement Higgs coupe les vivres aux Premières Nations | Radio-Canada.ca -
Maxime Lizotte, chef cuisinier de la nation malécite
Radio-Canada.ca — Maxime Lizotte : l’identité par la cuisine | Radio-Canada.ca -
Michel Noël dans la salle de l’exposition de l’artiste autochtone, à la fois algonquine, malécite et micmaque, Dominique Normand, présentée jusqu’au 16 février
La Presse — Maison amérindienne de Mont-Saint-Hilaire : les autochtones de demain | La Presse -
Deux communautés malécites au Nouveau-Brunswick font appel aux tribunaux dans l'espoir d'obtenir un quota permanent de pêche au crabe des neiges.
Radio-Canada.ca — Droit de pêche au crabe : des Autochtones poursuivent Ottawa | Radio-Canada.ca -
Les communautés micmaques de Gespeg, Listuguj et Gesgapegiag, de même que les Nations Innus de Mingan et les Malécites de Viger, ont annoncé leur opposition catégorique à l'utilisation de fracturation hydraulique et de stimulation chimique lors des projets d'exploration des hydrocarbures sur leurs territoires.
Radio-Canada.ca — Micmacs, Innus et Malécites s'unissent contre la fracturation hydraulique | Radio-Canada.ca -
Dans certains cas, comme l’abénaquis, il reste moins d’une dizaine de locuteurs. D’autres langues, comme le malécite, sont carrément « endormies ». Plus personne ne le parle au Québec, et il faut aller au Nouveau-Brunswick et au Maine pour trouver des locuteurs.
La Presse — Les autres langues menacées du Québec | La Presse
Traductions du mot « malécite »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maliseet |
| Espagnol | maliseet |
| Italien | malisee |
| Allemand | malseet |
| Chinois | 马里塞特 |
| Arabe | ماليسيت |
| Portugais | maliseet |
| Russe | малисит |
| Japonais | マリシート |
| Basque | malizeoa |
| Corse | maliseet |