La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaga »

Malaga

[malaga]
Ecouter

Définitions de « malaga »

Malaga - Nom commun

  • (Viticulture) Appellation attribuée à divers cépages d'origine française, espagnole et croate ainsi qu'à plusieurs variétés italiennes, espagnoles et grecques. Dans certaines régions françaises historiquement synonyme avec le sémillon ou le dabouki notamment dans le Vaucluse. Aucun cépage officiellement nommé malaga n'est autorisé en France. En Espagne existe une variation 'malaga rosie' produisant des raisins roses.

    Le malaga, un terme utilisé avec autant de flexibilité qu'il désigne divers cépages à travers le monde, trouve son identité dans les terroirs français, espagnols, italiens, croates et grecs. Bien que le nom officiel 'malaga' ne soit pas autorisé en France, ce cépage est néanmoins synonyme du sémillon dans le Vaucluse. Et, curiosité de la nature, c'est en Espagne que l'on trouve une variation nous offrant des raisins roses, charmante singularité de ce 'malaga rosie'.
    (Citation fictive)
  • Type de raisin muscat originaire de la région de Malaga, utilisé notamment dans la production du vin.

    Dans les douces terres andalouses, le malaga, ce précieux raisin muscat, infuse son essence sucrée, offrant au vin une note distinctive et inoubliable.
    (Citation fictive)
  • Vin doux élaboré à partir des cépages Pedro Ximenez et Moscatel dans la région de Malaga, caractérisé par sa richesse aromatique.

    il inventa de piler dans un mortier de la cervelle et du cervelet de mouton, en mouillant avec de l’eau distillée, puis de décanter et de filtrer la liqueur ainsi obtenue. Il expérimenta ensuite sur ses malades cette liqueur mêlée à du vin de Malaga, sans en tirer aucun résultat appréciable.
    — Émile Zola, Le Docteur Pascal

Étymologie de « malaga »

Antonomase de Malaga (siècle à préciser).

Usage du mot « malaga »

Évolution historique de l’usage du mot « malaga » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malaga » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « malaga »

  • J essayé de réservez malaga agadir pour mai rien pas de vol malaga agadir pourtant annonce a partir de mars intox !!
    Air Journal — Ryanair reliera Malaga à Agadir et Fès à l'été 2020 | Air Journal
  • Cette exposition offre aux visiteurs une occasion unique de découvrir les liens entre l'œuvre de Picasso et une sélection d'œuvres de grands maîtres du passé en juxtaposant ses peintures à celles de ces peintres. Ces associations permettent non seulement au spectateur d'établir des comparaisons spécifiques entre l'œuvre de Picasso et celle des maîtres anciens afin de comprendre à quel point l'art de l’icône de Malaga est profondément ancré dans les traditions espagnoles, mais les juxtapositions nous permettent également de discerner comment Picasso a transformé ces traditions en l’Art révolutionnaire du 20e siècle.  
    Face à face. Picasso et les maîtres anciens | lepetitjournal.com
  • Chalon-sur-Saône, encore une fois trop inconstant, a concédé sa quatrième défaite (78-88) en Euroligue messieurs de basket, face à une équipe de Malaga très complète, jeudi lors de la 5e journée.
    Le Point — Basket: Chalon trébuche encore en Euroligue, contre Malaga - Le Point
  • La mannequin hispano-russe a accusé l'arrière latéral français d'agression sexuelle lors d'une fête sur la Costa del Sol. Kremleva a dit que le joueur avait essayé d'avoir des relations sexuelles, sans accord de la femme. En janvier 2019, le Tribunal Provincial de Malaga a rejeté la plainte, comme le rappelle 'Marca', en raison des contradictions dans l'histoire de la modèle hispano-russe. Des doutes ont été ajoutés à ce sujet dans la vidéo.
    BeSoccer — La mannequin qui a accusé Théo de l'avoir violé est arrêtée pour ses fausses accusations - BeSoccer
  • Le musée Picasso de Malaga rassemble jusqu’au 26 septembre 60 images du peintre né dans la même ville, prises par le photoreporter Roberto Otero (1931-2004) dans les années 1960 et au début des années 1970. 
    AD Magazine — Des images rares dans l'intimité de Picasso | AD Magazine
  • Dans la région d'Andalousie, qui comptait déjà six de ses départements en phase 1, les provinces de Malaga et Grenade pourront également progresser en phase 1 à partir du lundi 18 mai, homogénéisant ainsi la situation dans toute la région. 
    Déconfinement : quelles régions espagnoles changent de phase ? | lepetitjournal.com
  • L’un des meilleurs joueurs vénézuéliens en Europe n’est autre que Salomon Rondon, fer de lance de la sélection au Brésil et surtout meilleur buteur de l’histoire de la sélection. Il vient tout juste de dépasser la première légende du pays : Juan Arango. Les deux ont des points communs notamment : avoir fait le grand saut en Europe en signant en Liga dans les Baléares. Quand Juan a quitté Mallorca, c’est Salomon qui posait ses valises à Las Palmas en 2009, avec succès. Après une bonne saison en Segunda, celui qui deviendra le Gladiator rejoint Malaga pour passer dans une autre dimension.
    Furia Liga — Après Salomón Rondón, le nouveau Venezuela s'expose en Espagne
  • Un homme d’affaires espagnol vivant au Maroc, qui a requis l’anonymat, a pu voyager la semaine dernière de Malaga à Casablanca sur un de ces vols assuré par la compagnie d’aérotaxi marocaine, Sarah Airways, basée à Casablanca. « Je devais venir au Maroc de toute urgence. J’ai appris que le vol coûtait l’équivalent de 1 500 euros… J’ai payé un tiers du montant au début du processus et le reste, cinq jours plus tard, quand ils ont confirmé l’endroit », explique-t-il.
    Bladi.net — Vous pouvez prendre l’avion au Maroc ... en y mettant le prix !

Traductions du mot « malaga »

Langue Traduction
Anglais malaga
Espagnol málaga
Italien malaga
Allemand malaga
Chinois 马拉加
Arabe ملقة
Portugais málaga
Russe малага
Japonais マラガ
Basque malaga
Corse malaga
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.