La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « makaire »

Makaire

[makɛr]
Ecouter

Définitions de « makaire »

Makaire - Nom commun

  • Nom commun désignant une espèce de poissons pélagiques à rostre allongé, appartenant à la famille des Istiophoridae et connus sous le nom commun de marlins.

    Sur les eaux profondes de l'Océan Atlantique, un makaire, marlin impressionnant aux couleurs vives et au rostre allongé, fend la surface dans une danse majestueuse.
    (Citation fictive)

Usage du mot « makaire »

Évolution historique de l’usage du mot « makaire » depuis 1800

Citations contenant le mot « makaire »

  • Comme le son, les animaux peuvent se déplacer dans l'eau plus rapidement que sur terre. Le makaire bleu (Makaira nigricans) et l'espadon voilier (Istiophorus platypterus) se disputent la place de l'animal marin le plus rapide. Difficile de statuer entre les deux cousins de la famille des istiophoridés, mais ils dépassent aisément les 110 km/h. Ces pointes de vitesse leur permettent de capturer seiches ou calmars sans trop de peine.
    Futura — Quels sont les animaux les plus rapides du monde ?
  • Le makaire bleu revient après sa fin de saison en mai. Avec le poisson napoléon, le marlin bleu peut avoir des chances accrues d’apparaître quand il pleut – mais pour le marlin bleu en particulier, vous ne pouvez l’attraper que sur la jetée, alors soyez à l’affût!
    JAPANFM — Poisson et insectes de juillet à attraper dans Animal Crossing: New Horizons – JAPANFM
  • Les chercheurs affirment que l'épuisement menace des espèces comme le thon, le makaire et les requins.
    BBC News Afrique — Changement climatique: les océans commencent à manquer d'oxygène - BBC News Afrique
  • Il est possible de pécher le makaire royal et la version géante en même temps. Les deux sont apparus en même temps pour moi. La version normale et la version géante peuvent donc être présentes en même temps.
    Millenium — Monster Hunter World : Guide de la faune, pêche, mascottes, pets - Millenium
  • Le poisson n’était pas assez gros pour se classer parmi les trois premiers, il n’est donc pas éligible au prix en argent. Mais Jordan et son équipage ont encore deux jours pour attraper un plus gros marlin et collecter des prix. Le principal makaire bleu pesait 494,2 livres.
    Urban Fusions — Michael Jordan et l'équipage tournent en 442 lb de marlin bleu dans un tournoi de pêche | sport | Sports

Traductions du mot « makaire »

Langue Traduction
Anglais marlin
Espagnol aguja
Italien marlin
Allemand marlin
Chinois 马林鱼
Arabe مارلين
Portugais marlin
Russe марлин
Japonais マーリン
Basque marlin
Corse marlin
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.