Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mais que »
Mais que
Sommaire
Définitions de « mais que »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
mais que \mɛ kə\
-
(Désuet) ou (Canada) (Populaire) Lorsque, quand, aussitôt que, dès que.
- On verra ça mais que tu viennes.
- En français québécois familier, pour exprimer l'idée de « quand » ou « dès que », on peut dire minque ou mek, selon les régions. [...] En fait, il s'agit tout simplement de mais que. — (Anne-Marie Beaudoin-Bégin, La langue racontée, éditions Somme toute, Montréal, 2019, p. 79.).
Phonétique du mot « mais que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| mais que | mɛ kœ |
Évolution historique de l’usage du mot « mais que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mais que »
-
Chaque 8 mars, la journée internationale des droits des femmes est l'occasion d'évoquer leur condition. Mais que pensent-elles vraiment de cette initiative des Nations Unies ?
actu.fr — Autour de Deauville, les femmes donnent leur idée de la journée du 8 mars | Le Pays d'Auge -
Le danger que l'on pressent, mais que l'on ne voit pas, est celui qui trouble le plus.
Jules César -
La créativité est une fleur qui s’épanouit dans les encouragements mais que le découragement, souvent, empêche d’éclore.
Alex F. Osborn -
Les liaisons sont des serments tacites que la morale peut désapprouver, mais que l'usage excuse et que la fidélité justifie.
Alphonse de Lamartine -
«Chinchard», «momerie»... Mais que signifient ces mots très peu connus?
LEFIGARO — «Chinchard», «momerie»... Mais que signifient ces mots très peu connus? -
L’important, dans la vie, ce n’est pas d’avoir de l’argent, mais que les autres en aient.
Sacha Guitry -
La loi et l’équité sont deux choses que l’homme a unies, mais que l’homme a séparées.
Charles Caleb Colton — Lacon -
Vous combattez et détruisez toutes les erreurs, mais que mettez-vous à leur place ?
Marie du Deffand -
Etre vieux, c'est quand vous connaissez toutes les réponses mais que personne ne vous pose plus de questions.
Bert Kruger Smith
Images d'illustration du mot « mais que »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Randy Tarampi via Unsplash
-
Photo de alex bracken via Unsplash
-
Photo de Grant Beirute via Unsplash
-
Photo de Aniket Bhattacharya via Unsplash
-
Photo de Prapoth Panchuea via Unsplash
-
Photo de Dominic Trier via Unsplash
Traductions du mot « mais que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | but that |
| Espagnol | pero |
| Italien | ma quello |
| Allemand | aber das |
| Chinois | 但那 |
| Arabe | لكن ذلك |
| Portugais | mas isso |
| Russe | но это |
| Japonais | でもそれは |
| Basque | baina hori |
| Corse | ma chì |
Combien de points fait le mot mais que au Scrabble ?
Nombre de points du mot mais que au scrabble : 18 points