La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magyarophone »

Magyarophone

Définitions de « magyarophone »

Wiktionnaire

Nom commun - français

magyarophone \ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui parle hongrois.
    • En Roumanie, les magyarophones (1,4 million de personnes, soit 7% de la population) se concentrent surtout dans l’est de la Transylvanie, au creux de l’arc des Carpates. — (Jean Sellier, Une histoire des langues, page 386, 2020)

Adjectif - français

magyarophone \ma.ɡja.ʁɔ.fɔn\ masculin et féminin identiques

  1. Qui parle hongrois.
    • Il existe des communautés magyarophones dans tous les pays voisins de la Hongrie (Roumanie, Slovaquie, Serbie, Ukraine, Autriche, Croatie et Slovénie).
    • Il a laissé un tiers des populations magyarophones dans des nouveaux pays voisins, comme la Tchécoslovaquie ou la Roumanie. — ( Chastand, Le traité de Trianon, une obsession hongroise, dans Le Monde, 24 juillet 2020 [texte intégral])
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « magyarophone »

(Siècle à préciser) Mot dérivé de magyar, avec le suffixe -phone.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « magyarophone »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
magyarophone maʒjarɔfɔ̃

Citations contenant le mot « magyarophone »

  • L’entrée des troupes russes dans le Donbass et l’éventualité d’un conflit plus large inquiètent les quelque 100 000 à 150 000 magyarophones vivant dans cette région pauvre de l’extrême-ouest de l’Ukraine, relate la presse hongroise. Courrier international, En Ukraine, la minorité hongroise de Transcarpatie se prépare au pire
  • Budapest entretient des rapports résolument tendus avec Kiev depuis une réforme de l'éducation datant de 2017, imposant l'enseignement en ukrainien dans le secondaire, au détriment des langues minoritaires comme le magyar. La Hongrie accuse en effet sa voisine de maltraiter les Magyars de Transcarpatie, tandis que Kiev reproche à Budapest d'instrumentaliser la minorité magyarophone.   LExpress.fr, Viktor Orban, le pro-Poutine piégé par la guerre en Ukraine - L'Express
  • Plusieurs milliers de lecteurs suivaient ses publications quotidiennes portant essentiellement sur la vie politique hongroise. En livrant ses connaissances et son expertise sur la Hongrie en anglais, elle était devenue une boussole pour un lectorat non-magyarophone avide de comprendre ce pays. Ses milliers d’articles constituent une mine d’or documentant l’arrivée puis l’exercice du pouvoir de Viktor Orbán.   Le Courrier d'Europe centrale, Décès d'Éva S. Balogh, historienne et auteure du blog Hungarian Spectrum - Le Courrier d'Europe centrale
  • Depuis 2010, le 4 juin a été sacré "journée de la cohésion nationale". La même année, le gouvernement a fait adopter des lois accordant aux quelque 2 millions de magyarophones des pays voisins, la nationalité hongroise... et le droit de vote. Le Point, La Hongrie toujours hantée par son "dépeçage" à Trianon, il y a 100 ans - Le Point

Traductions du mot « magyarophone »

Langue Traduction
Anglais magyarophone
Espagnol magiarófono
Italien magiarofono
Allemand magyarophon
Chinois 魔音琴
Arabe ماجياروفون
Portugais magiarofone
Russe мадьярофон
Japonais magyarophone
Basque magyarofonoa
Corse magyarofonu
Source : Google Translate API

Magyarophone

Retour au sommaire ➦

Partager