La langue française

Macouba

Sommaire

  • Définitions du mot macouba
  • Étymologie de « macouba »
  • Phonétique de « macouba »
  • Traductions du mot « macouba »

Définitions du mot « macouba »

Trésor de la Langue Française informatisé

MACOUBA, subst. masc.

Tabac estimé provenant de la région de Macouba (Martinique), qui a un délicat parfum de rose et de violette. M. Robert heurtait sa tabatière d'écaille, l'ouvrait, offrait du macouba, et Grange, qui refusait de la tête, tirait sa petite pipe, non sans dire: «Vous, vous êtes plus fin que moi: vous préférez l'avoine au foin!» (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 48).
Prononc.: [makuba]. Étymol. et Hist. 1765 (tabac de) Macouba (Encyclop.); 1803 macouba (Boiste). De Macouba, ville au nord de la Martinique, où l'on trouve les plantations de ce tabac.

Wiktionnaire

Nom commun

macouba \ma.ku.ba\ masculin

  1. Tabac qui croît dans le canton de la Martinique qui porte ce nom. Il sent la rose et la violette.
    • Il plongea son large pouce et son index dans sa boîte d'argent guilloché, et aspira une prise de macoubac (sic), comme il avait l'habitude d'appeler pompeusement son tabac. – (Jules Barbey d'Aurevilly, Les Diaboliques, « Le bonheur dans le crime ».)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MACOUBA (ma-kou-ba) s. m.
  • Tabac qui croît dans le canton de la Martinique qui porte ce nom.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « macouba »

Nom de lieu (voir la définition).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « macouba »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
macouba makuba

Traductions du mot « macouba »

Langue Traduction
Anglais macouba
Espagnol macouba
Italien macouba
Allemand macouba
Chinois 马库巴
Arabe ماكوبا
Portugais macouba
Russe macouba
Japonais マクーバ
Basque macouba
Corse macouba
Source : Google Translate API
Partager