La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machiavéliquement »

Machiavéliquement

[maʃjavelikœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « machiavéliquement »

Machiavéliquement - Adverbe

  • De manière calculatrice et rusée, avec une intention malveillante ou trompeuse.

    L’époux espérait machiavéliquement que notre amoureux traverserait la frontière russe. Mais, éventant la Sibérie, Roméo s’arrêta juste aux dernières limites de la puissance du czar.
    — Eugène de Mirecourt, Les Contemporains : Alexandre Dumas fils

Étymologie de « machiavéliquement »

Du mot machiavélique avec le suffixe -ment (1836).

Usage du mot « machiavéliquement »

Évolution historique de l’usage du mot « machiavéliquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « machiavéliquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « machiavéliquement »

  • *Ils ont refusé diaboliquement sataniquement démoniquement machiavéliquement soi-disant au nom d’un soi-disant dialogue national inclusif de reporter les législatives
    Troisième adresse du président Ibrahim Boubacar Keita à la nation sur la pandémie du COVID-19 | maliweb.net
  • BEAUTÉ - Saviez-vous que Jeanne d'Arc entendait des voix l'interrogeant sur la nécessité pour les femmes de s'épiler le maillot? Que Marie-Antoinette, en pleine famine, conseillait machiavéliquement aux Françaises de faire de leurs poils une tartiflette? Que pour vous épiler, vous n'avez besoin que d'une clé anglaise et d'une bouteille de vin blanc?
    Le HuffPost — Arrêter de s'épiler? Klaire fait Grr pose la question avec humour dans son livre "Au poil !"
  • Le « génie » de Patry aura été de détourner stratégiquement, à l’avantage du Québec, un « vide » machiavéliquement pensé de la constitution de 1867. En effet, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique, qui créait la « Confédération » canadienne, s’était bien gardé de concéder au Canada certains des attributs les plus fondamentaux de la souveraineté : en s’abstenant de répartir clairement entre Ottawa et les « provinces » les responsabilités en matière d’affaires étrangères, Londres s’arrogeait très habilement ces pouvoirs pour plusieurs générations.
    Le Devoir — André Patry 1922-2012 - La naissance de la diplomatie au Québec | Le Devoir
  • Limitée à 1000 exemplaires seulement, la 911 la plus puissante de tous les temps revendique donc 700 chevaux, tirés du flat 6 3.8L de la 911 Turbo, machiavéliquement revu pour l’occasion. Au passage, c’est 120 chevaux de plus que cette dernière, et 80 chevaux de plus que la GT2 RS de précédente génération. Le couple culmine à 750 Nm, quand les chronos indiquent un 0 à 100 km/h en 2,8 secondes et une vitesse maximale de 340 km/h.
    Moteurs by Presse-citron — [Goodwood 2017] Porsche 911 GT2 RS : presque une hypercar
  • Le timing est savamment choisi, intelligemment compris, machiavéliquement saisi: saison estivale et forte affluence vers le Royaume de touristes marocains et étrangers. Nombreux en ont souffert et bien des familles ont reporté l'occasion d’accueillir un des leurs. 
    Le 360 Français — RAM: encore des vols annulés et bien des interrogations | le360.ma
  • La stratégie est d’une banalité inouïe. Semer la discorde entre les acteurs clés de la vie politique nationale est désormais l’approche machiavéliquement privilégiée par notre justice aux ordres du palais Mohamed V. Si non comment comprendre qu’après notre réunion ténue au siège de la CORED à la veille de la manifestation réussie du Grand FNDC, des poursuites soient engagées seulement contre certains acteurs et non contre tous ?
    Guinee114.com — Tribune: poursuites sélectives contre certains leaders du quatuor ou la tactique de diviser pour régner (Par Diabaty Doré)

Traductions du mot « machiavéliquement »

Langue Traduction
Anglais machiavellian
Espagnol maquiavélico
Italien machiavellico
Allemand machiavellian
Chinois 马基雅维利安
Arabe ميكافيلي
Portugais maquiavélico
Russe бессовестный
Japonais マキャベリアン
Basque machiavellian
Corse machiavellianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.