La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « m'as »

M'as

[ma]
Ecouter

Définitions de « m'as »

M'as - Locution verbale

M'as — définition française (sens 1, locution verbale)
(Québec), (Missouri) Contraction de je vais, dans son sens de semi-auxiliaire indiquant un futur proche.
Ote-toé m'as t'étamper / M'as te piquer puis m'as te geler / Je t'hais je t'hais
— Robert Charlebois, Je t'hais

Usage du mot « m'as »

Évolution historique de l’usage du mot « m'as » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « m'as » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « m'as »

  • Qui t'as permis de te faire du fric , pauvre tarte , sinon les petits blancs . Je sais qu'il est d'usage de glavioter chez ceux de ton ..de ta...au moment du "râh ma dent" , bref , tu m'as compris , je n'ai pas envie de me salir la bouche .
    Valeurs actuelles — "Blancs catholiques", "vieux blancs riches"... quand Camélia Jordana versait dans le racialisme | Valeurs actuelles
  • Tu m'as enseigné le langage, et le seul profit que j'en ai tiré, c'est de savoir maudire.
    William Shakespeare — La Tempête, I, 2, Caliban The Tempest, I, 2, Caliban
  • le bouton home haptique ne m'as pas déranger plus que ca. Je confirme pour l'autonomie du S7 qui au bout d'un moment commence a merdoyer. Les performances du tel eux ca vas , pas trop de lag rencontrés après 6 mois d'utilisation.
    Frandroid — Comparatif : le Samsung Galaxy S7 est toujours le meilleur concurrent de l'iPhone 7
  • Tu as le béguin pour elle depuis le premier jour, depuis le matin où tu m'as vu le torse nu sous la douche. Je l'ai compris quand on est rentré. Toutes les mamours que tu me faisais, c'était pour elle. Je ne me trompe pas ?
    Jean Genet — Haute surveillance
  • Première LettreConsidère mon amour, jusqu'à quel excès tu as manqué de prévoyance. Ah ! malheureux, tu as été trahi, et tu m'as trahie par des espérances trompeuses. Une passion sur laquelle tu avais fait tant de projets de plaisirs ne te cause présentement qu'un mortel désespoir, qui ne peut être comparé qu'à la cruauté de l'absence qui le cause. Quoi ! cette absence, à laquelle ma douleur, toute ingénieuse qu'elle est, ne peut donner un nom assez funeste, me privera donc pour toujours de regarder ces yeux dans lesquels je voyais tant d'amour, et qui me faisaient connaître des mouvements qui me comblaient de joie, qui me tenaient lieu de toutes choses, et qui enfin me suffisaient ? Hélas ! les miens sont privés de la seule lumière qui les animait, il ne leur reste que des larmes, et je ne les ai employés à aucun usage qu'à pleurer sans cesse, depuis que j'appris que vous étiez enfin résolu à un éloignement qui m'est si insupportable, qu'il me fera mourir en peu de temps.
    Crébillon — Lettres portugaises
  • Vois-tu, dans ta caricature, C'est l'air dur que tu m'as prêté. Il n'est du tout dans ma nature. D'abord, je n'ai pas, tant s'en faut, La moustache aussi provocante; Avec ces crocs à la prévôt, J'ai l'air d'en défier cinquante.
    Ponchon — Muse cabaret
  • Mais je dois rester, chéri. Hein, dans ce bled ? mais t'es folle ! tu voulais Vegas pas Triffouilly-les-Oies ! Ce contrat tu m'as dit toi-même que c'était juste pour rendre service à ton agent ou à je ne sais plus qui, et que ça te faisait drôlement braire de te farcir cette trotte.
    Joseph Bialot & al. — Du noir dans le vert : nouvelles
  • Tu m'as dit avec une impartialité, une largeur d'esprit admirables... Tu m'as dit : « Choisis entre ce monsieur et moi »
    Flers, Caillavet — M. Brotonneau

Traductions du mot « m'as »

Langue Traduction
Anglais have me
Espagnol poséeme
Italien avermi
Allemand mich haben
Chinois 有我
Arabe خذني
Portugais me tenha
Russe есть меня
Japonais 私がいます
Basque izan nazazu
Corse avè mè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.