La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyrifier »

Lyrifier

[lirifie]
Ecouter

Définitions de « lyrifier »

Lyrifier - Verbe

Lyrifier — définition française (sens 1, verbe)
Élever ou transformer un sujet ou un objet en l'exprimant avec une intensité émotionnelle poétique.
Tous les ouvrages de puériculture elle les avait lus et surtout ceux qui lyrisent à en pâmer les maternités […]
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Adapter un texte pour qu'il puisse être mis en musique.
Soudain, il pétarada :— Jarnicoton ! Puisqu’on a lyrisé tous les bruits de la nature, depuis le murmure de l’ouragan jusqu’au beuglement du cricri, je vais mettre, moi, ses silences en musique. Le « silencisme », voilà la musique de l’avenir ! — (Karol Beffa, « Bruit et musique », dans Parler, composer, jouer : Sept leçons sur la musique, éd. Le Seuil, 2017)

Traductions du mot « lyrifier »

Langue Traduction
Anglais lyrify
Espagnol lirificar
Italien lyrify
Allemand lyrifizieren
Chinois 抒情
Arabe lyrify
Portugais lirificar
Russe лирифицировать
Japonais lyrify
Basque lyrify
Corse lyrify
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE