Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lyrifier »
Lyrifier
Sommaire
Définitions de « lyrifier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Lyrifier, lyriser, verbe trans.,rare. Rendre lyrique. La plupart des poètes, quand ils ne sont pas un tant soit peu lyrifiés par la forme métrique, ont un style d'une platitude, qu'un seul mot peut rendre: un style de portier (Goncourt,Journal,1875, p. 1043).Tous les ouvrages de puériculture elle les avait lus et surtout ceux qui lyrisent à en pâmer les maternités (Céline,Voyage,1932, p. 272).
Wiktionnaire
Verbe - français
lyriser \li.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Exalter avec lyrisme.
- Tous les ouvrages de puériculture elle les avait lus et surtout ceux qui lyrisent à en pâmer les maternités […] — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
-
Mettre en musique.
-
Soudain, il pétarada :
— Jarnicoton ! Puisqu’on a lyrisé tous les bruits de la nature, depuis le murmure de l’ouragan jusqu’au beuglement du cricri, je vais mettre, moi, ses silences en musique. Le « silencisme », voilà la musique de l’avenir ! — (Karol Beffa, « Bruit et musique », dans Parler, composer, jouer : Sept leçons sur la musique, éd. Le Seuil, 2017)
-
Soudain, il pétarada :
Phonétique du mot « lyrifier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lyrifier | lirifie |
Citations contenant le mot « lyrifier »
-
Il ne semble guère possible de prendre tous ces petits escrocs en flagrant délit d’imposture, à moins qu’ils ne se mêlent de "transposer", de "lyriser"... Copier, plagier, comme ils s’en donnent !... Toutes nos bibliothèques grincent, gémissent, d’être tant pillées à tort, à travers... Mais transposer directement la vie, c’est une autre paire de couilles !... Les bons rêves ne s’élèvent que de la vérité, de l’authentique, ceux qui naissent du mensonge, n’ont jamais ni grâce ni force. Qui s’en soucie ?... Le monde n’a plus de mélodie. C’est encore le folklore, les derniers murmures de nos folklores, qui nous bercent... Après ce sera fini, la nuit... et le tam-tam nègre. Les bons rêves viennent et naissent de la viande, jamais de la tête. Il ne sort de la tête que des mensonges. La vie vue par la tête ne vaut pas mieux que la vie vue par un poisson rouge. C’est un jardin à la française.
Controverses — Barack Obama et le syndrome Carter — Controverses
Traductions du mot « lyrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lyrify |
| Espagnol | lirificar |
| Italien | lyrify |
| Allemand | lyrifizieren |
| Chinois | 抒情 |
| Arabe | lyrify |
| Portugais | lirificar |
| Russe | лирифицировать |
| Japonais | lyrify |
| Basque | lyrify |
| Corse | lyrify |
Combien de points fait le mot lyrifier au Scrabble ?
Nombre de points du mot lyrifier au scrabble : 14 points