La langue française

Luthéranisme

Sommaire

  • Définitions du mot luthéranisme
  • Étymologie de « luthéranisme »
  • Phonétique de « luthéranisme »
  • Citations contenant le mot « luthéranisme »
  • Images d'illustration du mot « luthéranisme »
  • Traductions du mot « luthéranisme »

Définitions du mot luthéranisme

Trésor de la Langue Française informatisé

LUTHÉRANISME, subst. masc.

Religion protestante conforme à la doctrine de Luther. Le calvinisme récemment modifié par le roi de Prusse n'est point le luthéranisme saxon (Lamennais,Religion,1826, p. 201).Et je sais bien qu'il y a trop d'historiens pour ne voir des hommes que la pure apparence, se refuser à rien apprendre de la pensée cartésienne s'ils ont Descartes à mettre en place dans son siècle, et se satisfaire d'anecdotes sur frère Martin, lorsqu'il s'agit pour eux d'étudier la genèse du luthéranisme (L. Febvre,Combats pour hist.,Leur histoire et la nôtre, 1938, p. 278).Le mysticisme (...) anime le luthéranisme et, par le piétisme et les frères moraves, il y a filiation entre Boehme, le cordonnier théosophe du xviiesiècle, et les romantiques (Lefebvre,Révol. fr.,1963, p. 628).
Prononc. et Orth.: [lyteʀanism̭]. Att. ds Ac. dep. 1762. Docum.: -rianisme (Barrès, Cahiers, t. 11, 1918, p. 344, 378). Étymol. et Hist. 1. 1562 «doctrine de Luther» (Du Val, Mirouer des Calvinistes, p. 14 ds W. Richard, p. 31: le Lutheranisme, c'est à dire la doctrine de Luther); 2. 1579 «religion des Luthériens» (M. A. Prébonneaux, Traicté sur la réfutation des abus mis en avant par Roc le Baillif, p. 60). Dér. sav. du nom de Luther, réformateur religieux allemand [1483-1546]; peut-être sur le modèle de Christianisme; cf. aussi la forme luthérianisme des xvie-xviies., v. Hug. et Gdf. Compl. Fréq. abs. littér.: 16.

Wiktionnaire

Nom commun

luthéranisme \ly.te.ʁa.nism\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Christianisme) Doctrine de Luther ; religion des luthériens.
    • Ainsi, ceux qui s'étaient séparés de l'Église romaine appartenaient déjà à deux sectes très distinctes : les uns au luthéranisme, les autres au zwinglianisme, précurseur du calvinisme. — (Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français, Vol.6, 1858, page 158)
    • Mais enfin c'était un flot de luthéranisme qui envahissait l’Angleterre consentante. — (Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, PUF, Que sais-je?, 1959, page 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LUTHÉRANISME. n. m.
Doctrine de Luther, religion des luthériens.

Littré (1872-1877)

LUTHÉRANISME (lu-té-ra-ni-sm') s. m.
  • Doctrine de Luther, religion des luthériens ; elle rompt les liens avec le pape, établit que l'Écriture est la seule règle des fidèles, et que les péchés sont remis non par les sacrements, mais par la foi. D'où est venue cette confusion qui a paru de tout temps dans le progrès des hérésies et qui fit en particulier du luthéranisme un monstre à cent têtes par la diversité des factions qui le partagèrent ? Bourdaloue, Carême, Sur la paix chrétienne. Daniel ajoute que François 1er dit publiquement qu'il ferait mourir ses propres enfants s'ils étaient hérétiques ; cependant il écrivait dans ce temps-là même à Melanchthon, l'un des fondateurs du luthéranisme, pour l'engager à venir à sa cour, Voltaire, Mœurs, 125.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LUTHÉRANISME, (Théol.) sentimens du docteur Luther & de ses sectateurs sur la Religion.

Le luthéranisme eut pour auteur, dans le xvj. siecle, Martin Luther, dont il a pris son nom. Cet hérésiarque naquit à Eisleben, ville du comté de Mansfeld en Thuringe, l’an 1483. Après ses études il entra dans l’ordre des Augustins en 1508 : il vint à Vittemberg & y enseigna la Philosophie dans l’université qui y avoit été établie quelques années auparavant. En 1512 il prit le bonnet de docteur en théologie : il commença en 1516 à s’élever contre la théologie scholastique, qu’il combattit cette année là dans des theses. En 1517 Léon X. ayant fait prêcher des indulgences pour ceux qui contribueroient aux dépenses de l’édifice de S. Pierre de Rome, il en donna la commission aux Dominicains : les Augustins prétendirent qu’elle leur appartenoit préférablement à eux ; & Jean Staupitz, leur commissaire général en Allemagne, donna ordre à Luther de prêcher contre ces quêteurs. Voyez Indulgence.

Luther, homme violent & emporté, & d’ailleurs fort vain & fort plein de lui-même, s’acquitta de cette commission d’une autre maniere que son supérieur apparemment n’avoit voulu. Des prédicateurs des indulgences, il passa aux indulgences même, & déclama également contre les uns & contre les autres. Il avança d’abord des propositions ambiguës ; engagé ensuite par la dispute, il les soutint dans un mauvais sens, & il en dit tant, qu’il fut excommunié par le pape l’an 1520. Il goûta si bien le plaisir flatteur de se voir chef de parti, que ni l’excommunication de Rome, ni la condamnation de plusieurs universités célebres, ne firent point d’impression sur lui. Ainsi il fit une secte que l’on a nommé luthéranisme, & dont les sectateurs sont appellés luthériens, du nom de Luther, qui approche du grec, & qu’il prit au lieu de celui de sa famille, qui étoit Loser ou Lauther. C’étoit la coutume des gens de lettres dans ce siecle de se donner des noms grecs, témoins Capnion, Erasme, Melanchton, Bucer, &c. Voyez Noms.

En 1523 Luther quitta tout-à-fait l’habit religieux, & en 1525 il séduisit une religieuse nommé Catherine de Bere, la débaucha & l’épousa ensuite publiquement. Après avoir attiré l’Allemagne à ses sentimens, sous la protection du duc Saxe Georges, il mourut à Eislebe, sa patrie, l’an 1546. Voyez Réforme.

Les premiers qui reçurent le luthéranisme furent ceux de Mansfeld & ceux de Saxe : il fut prêché à Kreichsaw en 1621 : il fut reçu à Groslar, à Rostoch, à Riga en Livonie, à Reutlinge & à Hall en Souabe, à Ausgbourg, à Hambourg, à Trept en Poméranie en 1522, en Prusse en 1523 ; à Einbech, dans le duché de Lunebourg, à Nuremberg & à Breslaw en 1525 ; dans la Hesse en 1526. A Aldenbourg, à Strasbourg & a Brunswich en 1528 ; à Gottingen, à Lemgou, à Lunebourg en 1530 ; à Munster & à Paderborn en Westphalie, en 1532 ; à Etlingen & à Ulm en 1533 ; dans le duché de Crubenhagen, à Hanovre & en Poméranie en 1534 ; dans le duché de Wirtemberg en 1535 ; à Cothus dans la basse Lusace, en 1537 ; dans le comté de Lipe en 1538 ; dans l’électorat de Brandebourg, à Brême, à Hall en Saxe, à Léipsic en Misnie, & à Quetlenbourg en 1539 ; à Embden dans la Frise orientale, à Hailbron, à Halberstad, à Magdebourg en 1540 ; au Palatinat dans les duchés de Neubourg, à Ragensbourg & à Wismar en 1540 ; à Buxtende, à Hildesheim & à Osnabruck en 1543 ; dans le bas Palatinat en 1546, dans le Meklembourg en 1552 ; dans le marquisat de Dourlach & de Hochberg en 1556 ; dans le comté de Bentheim en 1564 ; à Haguenau & au bas marquisat de Bade en 1568, & en 1570 dans le duché de Magdebourg. Jovet, tom. I. p. 460. 461.

Le luthéranisme a souffert plusieurs variations. soit pendant la vie, soit depuis la mort de son auteur. Luther rejettoit l’épître de S. Jacques, comme contraire à la doctrine de S. Paul touchant la justification, & l’apocalypse ; mais ces deux livres sont aujourd’hui reçus par les Luthériens. Il n’admettoit de sacremens que le Baptême & l’Eucharistie ; il croyoit l’impanation, c’est-à-dire que la matiere du pain & du vin reste avec le corps de Jesus-Christ, & c’est en quoi les Luthériens different des Calvinistes. Voyez Consubstantiation.

Luther prétendoit que la messe n’est point un sacrifice ; il rejettoit l’adoration de l’hostie, la confession auriculaire, toutes les œuvres satisfactoires, les indulgences, le purgatoire, le culte & l’usage des images. Luther combattoit la liberté, & soutenoit que nous sommes nécessités en toutes nos œuvres, & que toutes les actions faites en péché mortel, & les vertus mêmes des payens sont des crimes ; que nous ne sommes justes que par l’imputation des mérites & de la justice de Jesus-Christ. Il blâmoit le jeune & l’abstinence de la viande, les vœux monastiques & le célibat des personnes consacrées à Dieu.

Il est sorti du luthéranisme trente neuf sectes toutes différentes ; savoir les Confessionistes appellés Miricains, les Antinomiens, les Samosatenses, les Inferains, les Antidiaphoristes, les Antiswenkfeldiens, les Antosandrins, les Anticalvinistes, les Imposeurs des mains, les Bissacramentaux, les Trisacramentaux, les Confessionistes, les Mous-philosophes, les Maionistes, les Adiaphoristes, les Quadrisacramentaux, les Luthero-Calvinistes, les Anmétistes, les Mediosandrins, les Confessionistes opiniâtres & Récalcitrants, les Sufeldiens, les Onandrins, les Stanoanriens, les Antisancariens, les Zuingliens simples, les Zuingliens significatifs, les Carlostatiens, les Tropistes évargiques, les Arrabonaires, les Sucéfeldiens spirituels, les Servetiens, les Davitiques ou Davidi-Georgiens, & les Memnonites. Jovet, tome I. p. 475. Dictionn. de Trévoux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « luthéranisme »

Luthérien.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Probablement de l'anglais Lutheranism ; de Luther, nom de famille de Martin Luther. → voir -isme.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « luthéranisme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
luthéranisme lyteranism

Citations contenant le mot « luthéranisme »

  • Les quelques coups de marteau frappés par Martin Luther (1483-1546) contre la porte de l'église de Wittenberg, le 31 octobre 1517, pour placarder ses 95 thèses, ont été à l'origine du séisme qui a secoué l'Europe occidentale de sa torpeur médiévale. En dénonçant les « indulgences » vendues par le pape ainsi que les ambitions temporelles du souverain pontife, le moine allemand ouvre la voie à un changement radical dans la manière de penser le monde et le ciel. L'homme ne gagne pas son salut en faisant le bien sûr Terre, mais il reçoit la grâce de Dieu et s'efforce par le travail de s'en montrer digne. Si l'Allemagne lui doit l'unité de sa langue - la traduction de la Bible en allemand par Luther ayant servi de base à l'allemand standard -, la rupture entre Luther et Rome a provoqué les pires déchirements de l'histoire du Saint-Empire : la guerre des Paysans a fait 100.000 morts. D'un point de vue économique, Luther n'est pas le plus moderne : l'économie doit reposer, selon lui, sur l'agriculture. Le luthéranisme est très présent dans certaines régions d'Allemagne et en Scandinavie. Les Echos, Les trois fondateurs du protestantisme | Les Echos
  • S’il a donné naissance au luthéranisme, l’un des courants du protestantisme, Luther a toujours une influence sur certains réformés et évangéliques, ou au moins sur leurs pasteurs. La Croix, Chez les protestants, Luther n’influence pas seulement les luthériens
  • Que des églises protestantes se soient adressées à un compositeur juif pour commémorer ce jubilé, et que ce compositeur ait accepté cette commande représente un événement non seulement musical, mais aussi historique et théologique. Les rapports du protestantisme (ou du luthéranisme) avec le judaïsme constituent en effet une histoire aussi longue et complexe que, parfois, douloureuse. Si, sur le plan théologique, la Réforme a mis l’accent dès ses débuts – contre l’Église de Rome – sur l’Ancien Testament et par là sur les origines juives du christianisme, sur le plan historique, elle n’a cessé que très récemment de mener une «guerre» contre un peuple accusé de méconnaître la nature divine du Christ. Le Temps, Luther et les Juifs - Le Temps
  • Signée à Augsbourg, en Bavière (Allemagne), le 31 octobre 1999, elle mettait un terme à près de cinq siècles d’opposition entre catholiques et protestants sur la nature du salut chrétien et la doctrine de la justification, clé de voûte de la théologie de Luther, touchant à l’essence même du luthéranisme. La Croix, Les luthériens plus profondément engagés pour l’unité des chrétiens

Images d'illustration du mot « luthéranisme »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « luthéranisme »

Langue Traduction
Anglais lutheranism
Espagnol luteranismo
Italien luteranesimo
Allemand lutheranismus
Chinois 路德教
Arabe اللوثرية
Portugais luteranismo
Russe лютеранизм
Japonais ルーテル主義
Basque luteranismoa
Corse luteranisimu
Source : Google Translate API
Partager