La langue française

Lübeckois

Sommaire

  • Phonétique de « lübeckois »
  • Citations contenant le mot « lübeckois »
  • Traductions du mot « lübeckois »

Phonétique du mot « lübeckois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lübeckois

Citations contenant le mot « lübeckois »

  • Sur le marché millénaire du port, entre les pattes géantes de crabes royaux, les alignements de morues séchées, harengs salés, haddocks fumés, les tranches rose fluo de saumons ou brunes de rorquals, les langoustines bodybuildées, on vous parle espagnol, anglais, français, allemand, vietnamien, mais peu norvégien. Un héritage incontestable de l’histoire métissée de cette ville ouverte sur le monde. Et notamment de la longue période hanséatique. Comptoir le plus septentrional de la Ligue, Bergen est aussi celui qui en a conservé le plus longtemps la mémoire. Et pour cause : il n’y a eu aucune interruption entre la fermeture du comptoir, à la fin du XIXe siècle, et l’ouverture du musée de la Hanse. C’est jusqu’à présent le seul musée au monde consacré à cette organisation économique entre les villes du Nord qui a traversé les siècles. Depuis huit cents ans, Bergen vit au rythme du commerce hanséatique ou de ses retombées touristiques. Bryggen, le quartier créé spécialement pour les hanséates teutons du Moyen Âge, est toujours debout et aujourd’hui classé au Patrimoine mondial par l’Unesco. Après le grand incendie de 1702, il avait été entièrement reconstruit à l’identique. Ainsi, le « ghetto » commercial allemand, avec sa rangée de maisons en bois coloré et au toit pointu, serrées les unes contre les autres, a traversé les siècles sans prendre une ride. C’est la morue pêchée et séchée au vent tout là-haut au niveau du cercle polaire, dans les îles Lofoten, qui a attiré les marchands lübeckois dès le début du XIIIe siècle. Et en particulier la morue royale, plat de choix. SudOuest.fr, À Bergen, le poisson qui venait du froid
  • Mais revenons au vin. « Au XVe siècle, on avait jusqu’à 200 caves en ville. Et en 1481, on a importé 1,3 million de litres en une seule année. Dont une bonne majorité du vignoble bordelais. Lübeck n’était alors qu’un gigantesque chai », précise Peter Schmachtel, œnologue. Il avoue avoir un petit faible pour un lalande-de-pomerol 2006 vieilli à Lübeck et qui a remporté le prix du vin de l’année en Allemagne dans une dégustation à l’aveugle. Depuis le XIIIe siècle, les marchands lübeckois sont appelés les maîtres du vin. Leur bordeaux « patiné » se vend sous l’appellation Lübecker Rotspon. Une grande partie de ce vin est ensuite exportée vers les pays Baltes et scandinaves. Des caves originales où vieillissait jadis le vin, il n’en demeure qu’une seule en centre-ville. La bière y a remplacé le vin. SudOuest.fr, Lübeck doit sa fortune au vin de Bordeaux

Traductions du mot « lübeckois »

Langue Traduction
Anglais lübeckois
Espagnol lübeckois
Italien lübeckois
Allemand lübeckois
Chinois 吕贝克
Arabe لوبيكوا
Portugais lübeckois
Russe lübeckois
Japonais リューベコワ
Basque lübeckois
Corse lübeckois
Source : Google Translate API
Partager