La langue française

Louré

Sommaire

  • Définitions du mot louré
  • Phonétique de « louré »
  • Traductions du mot « louré »

Définitions du mot « louré »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOURÉ, -ÉE, part. passé et adj.

MUSIQUE
I. − Part. passé de lourer*.
II. − Adj. [Qualifie un mode d'attaque de notes liées et appuyées (ces notes étant surmontées d'un point sous le signe de liaison)] Notes lourées. Quelques mesures de cette étude [Étude IV, op. 25 de Chopin] sont soumises à une sorte de «staccato louré» (Cortot,Ét. piano Chopin,1917, p. 27).
Emploi adv. [Indication qualifiant le mode d'attaque de la note] On travaillera alternativement ces exercices legato et staccato des doigts, louré et martelé (Cortot,Techn. pianist.,1928, p. 11).
Emploi subst. masc. sing. avec valeur de neutre. Ce qui est exécuté de cette manière, et l'impression ainsi produite. Couler les sons à les fondre, on cherche à obtenir du flou, du louré (Schaeffner,Orig. instrum. mus.,1936, p. 21).
Prononc. et Orth.: [luʀe]. Att. ds Ac. 1762-1878.

Wiktionnaire

Forme de verbe

louré \lu.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe lourer.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOURÉ (lou-ré, rée) part. passé de lourer
  • Notes lourées.

    Qui doit être joué dans le goût des airs de cornemuse, c'est-à-dire avec un caractère champêtre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « louré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louré lure

Traductions du mot « louré »

Langue Traduction
Anglais louré
Espagnol louré
Italien louré
Allemand louré
Chinois 劳雷
Arabe لوري
Portugais louré
Russe лоре
Japonais ルーレ
Basque louré
Corse louré
Source : Google Translate API
Partager