Louré
Sommaire
- Définitions du mot louré
- Phonétique de « louré »
- Traductions du mot « louré »
Définitions du mot « louré »
Trésor de la Langue Française informatisé
LOURÉ, -ÉE, part. passé et adj.
MUSIQUE
I. − Part. passé de lourer*.
II. − Adj. [Qualifie un mode d'attaque de notes liées et appuyées (ces notes étant surmontées d'un point sous le signe de liaison)] Notes lourées. Quelques mesures de cette étude [Étude IV, op. 25 de Chopin] sont soumises à une sorte de «staccato louré» (Cortot,Ét. piano Chopin,1917, p. 27).
− Emploi adv. [Indication qualifiant le mode d'attaque de la note] On travaillera alternativement ces exercices legato et staccato des doigts, louré et martelé (Cortot,Techn. pianist.,1928, p. 11).
− Emploi subst. masc. sing. avec valeur de neutre. Ce qui est exécuté de cette manière, et l'impression ainsi produite. Couler les sons à les fondre, on cherche à obtenir du flou, du louré (Schaeffner,Orig. instrum. mus.,1936, p. 21).
Prononc. et Orth.: [luʀe]. Att. ds Ac. 1762-1878.
Wiktionnaire
Forme de verbe
louré \lu.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe lourer.
Littré (1872-1877)
LOURÉ (lou-ré, rée) part. passé de lourer
- Notes lourées.
Qui doit être joué dans le goût des airs de cornemuse, c'est-à-dire avec un caractère champêtre.
Phonétique du mot « louré »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| louré | lure |
Traductions du mot « louré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | louré |
| Espagnol | louré |
| Italien | louré |
| Allemand | louré |
| Chinois | 劳雷 |
| Arabe | لوري |
| Portugais | louré |
| Russe | лоре |
| Japonais | ルーレ |
| Basque | louré |
| Corse | louré |