La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lose »

Lose

[lɔs]
Ecouter

Définitions de « lose »

Lose - Nom commun

  • (Lorraine, Désuet) Du peluche ou duvet formé ou accroché sur les tissus, leur conférant un aspect négligé.

    Le lose accroché à ses vêtements trahissait une nonchalance, ou peut-être une négligence, qui détonait dans le sérieux impeccable du bureau.
    (Citation fictive)
  • (Savoie) Variante de 'lauze', désignant un type de pierre plate utilisée pour la couverture des toits.

    Et soudain, sur le bitume de la route, sur les toits d’ardoise, sur les loses jaunes et grises, la pluie s’abat de nouveau en crépitant.
    — Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau

Étymologie de « lose »

Du provençal lausa, du catalan llosa, de l'espagnol lauda, losa, du portugais lousa, du piémontais losar, tous signifiant pierre sépulcrale ou tombeau. Ces termes proviennent du latin laudes signifiant louange. La forme provençale est due au changement du d en s dans lausar, qui signifie louer, du latin laudare.

Usage du mot « lose »

Évolution historique de l’usage du mot « lose » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lose » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lose »

  • Dans un pays où on entretient le culte de la lose, il est difficile d'incarner le rock quand on est le gagnant.
    Philippe Manoeuvre — Après avoir suivi Johnny Hallyday sur les routes américaines, Le Figaro 17 décembre 2015
  • Si vous souhaitez juger de la sériosité de ce qui va suivre, voici le lien vers l’article de l’an passé. Il y a de tout. La prédiction parfaite du top 3, la qualification des Broncos, une course au top 8 serrée annoncée et la lose des Titans (facile). Sans oublier l’annonce de la signature de James Maloney aux Dragons dès mars 2019. Par contre, j’avais vu les Panthers et les Knights trop beaux et n’avais pas imaginé ni la résurrection des Eels ni les bonnes saisons de Manly (pardon Des Hasler) et des Raiders (merci Bateman).
    Treize Mondial — NRL - Preview NRL 2020 : Quels sont les favoris ? - Rugby à XIII - Treize Mondial
  • Ha et pour le testeur “protoss imba”, non mais tu racontes quoi exactement là ? Rassure moi tu ferais quand même pas partie de ces testeurs joueurs qui laissent pas leur délire persécutif au vestiaire en écrivant le test après 4 lose en ladder ?
    Test StarCraft II : Legacy of the Void - Gamekult
  • Islanders who haven’t been able to kick their tobacco habit yet, and aren’t planning to do that, might be in for some tough times ahead. Apparently, Lauwersoog, the small port in Groningen where ferries to Schiermonnikoog depart from, will also lose its only sales point in July. The nearest place to buy tobacco legally will be a petrol station in Dokkum, 20 kilometres further down the road.
    You won’t be able to buy tobacco on this Dutch island | TheMayor.EU
  • Santé Canada met en garde contre le produit non homologué The Slimming Coffee, vendu auparavant sous le nom Lose Weight Coffee, car il contient le médicament d'ordonnance non déclaré sibutramine (ingrédient actif du médicament Sibutral, Meridia ou Reductil) et peut présenter des risques graves pour la santé. Ce produit est présenté comme boisson naturelle au café pour favoriser la perte de poids.
    Psychomédia — Santé Canada met en garde contre The Slimming Coffee contenant de la sibutramine (Sibutral) | Psychomédia
  • Suite à une rencontre du troisième type un peu spéciale, Chloé se voit dotée de super-pouvoirs qu’elle va devoir exploiter le mieux possible pour combattre une future invasion extraterrestre. La jeune fille peut jouer avec sa densité corporelle et c’est son frère qui va l’aider à s’entrainer pour maitriser cette faculté. Une équipe de choc quand on imagine le degré de lose qui l’entoure. 
    PublikArt - Webzine Culturel — [BD] Chloé Densité, l'intégrale qui envoie du lourd (Delcourt)
  • New York, Feb. 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The global nuclear medicine market size is predicted to expand at ~20% CAGR between 2023 and 2033. The market is projected to garner a revenue of USD 20 billion by the end of 2033, up from a revenue of ~USD 9 billion in the year 2022.The growth of this sector is set to be dominated by the rising prevalence of cardiovascular disease. As per the predictions of the World Health Organization, an estimated 17.9 million people worldwide lose their lives to cardiovascular diseases (CVDs), making them the top cause of death worldwide. Therefore, the market is poised to grow.
    GlobeNewswire News Room — Nuclear Medicine Market revenue to surpass USD 20 Billion
  • Hakanpaa's shot was tipped in by Joe Pavelski late in the first period. The helper was Hakanpaa's first point in two games back from a five-game absence with an upper-body injury. The 31-year-old defenseman shouldn't be expected to pile up points while seeing bottom-four usage. He's at 11 points, 168 hits, 113 blocked shots, 48 shots on net, 33 PIM and a plus-9 rating through 57 contests. Hakanpaa may lose ice time once Chris Tanev is able to make his Stars debut.
    CBSSports.com — Stars' Jani Hakanpaa: Gets first helper since return - CBSSports.com

Traductions du mot « lose »

Langue Traduction
Anglais lose
Espagnol perder
Italien perdere
Allemand verlieren
Chinois 失去
Arabe تخسر
Portugais perder
Russe потерять
Japonais 失う
Basque galtzen
Corse perde
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.