La langue française

Locatis

Sommaire

  • Définitions du mot locatis
  • Étymologie de « locatis »
  • Phonétique de « locatis »
  • Citations contenant le mot « locatis »
  • Images d'illustration du mot « locatis »
  • Traductions du mot « locatis »
  • Synonymes de « locatis »

Définitions du mot locatis

Trésor de la Langue Française informatisé

LOCATIS, subst. masc.

A. − Vieilli, souvent péj. Cheval, véhicule de louage. Oui, continua impitoyablement le poëte en fouettant son maigre locatis (Theuriet, Mar. Gérard,1875, p. 168).Les boyards ramenaient les autres dans leurs coupés (...) à moins que ce ne fussent les autres qui prissent les boyards dans leurs locatis (L. Daudet, Salons et journaux,1917, p. 120).
P. anal. Apprenant que c'était [le clavecin] un locatis, il [le roi] avait fait savoir au luthier propriétaire (...) que la location resterait aux frais de la prisonnière (Sand, Ctessede Rudolstadt, t. I, 1844, p. 197).
B. − Maison, meublé qu'on loue. (Dict. xxes.).
Prononc. et Orth. : [lɔkati]. DG : [-ti] et [-tis]. Ac. 1762 : locati; dep. 1798 : locatis. Étymol. et Hist. 1. 1680 locâti « carosse de louage » (Rich.); 1732 locati « cheval de louage » (Trév.); 1798 locatis « id. » (Ac.); 2. 1893 « maison dont on n'est que locataire » (DG). Forme anal. d'apr. le plur. locatis de locatif1*, ou empr. au b. lat. locaticius « de louage » (milieu ves.).

Wiktionnaire

Nom commun

locatis masculin

  1. (Désuet) Mauvais cheval de louage ou mauvais véhicule attelé.
    • […], les archéologues et les curieux ont sillonné la région dans la boue ou dans la poussière, au galop des locatis, disloqués par le belutage des banquettes, […]. — (La Revue Normande, vol. 5 à 6, 1896, p.65)
  2. (Désuet) Maison, logement dont on n'est que locataire. Chambre meublée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LOCATIS. n. m.
Mauvais cheval de louage ou Mauvais véhicule attelé. Prendre un locatis. Il a vieilli.

Littré (1872-1877)

LOCATIS (lo-ka-tî) s. m.
  • Terme familier. Mauvais cheval de louage.

REMARQUE

L'édition du Dictionnaire de l'Académie de 1762 écrit locati.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « locatis »

Locatis, ou, plutôt, locati, est une ancienne prononciation de locatif, où l'f ne sonnait pas.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Locatis, ou, plutôt, locati, est une ancienne prononciation de locatif, où l'f ne sonnait pas. (Littré):
Du latin locaticius (« donné à loué »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « locatis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
locatis lɔkati

Citations contenant le mot « locatis »

  • en classe 1 , on déclare les revenus locatis  uniquement si l'on introduit une déclaration d'impôts formulaire 100f . Les Frontaliers, Les frontaliers et le casse-tête des revenus immobiliers - Les Frontaliers

Images d'illustration du mot « locatis »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « locatis »

Langue Traduction
Anglais locatis
Espagnol locatis
Italien locatis
Allemand locatis
Chinois 本地人
Arabe موقع
Portugais locatis
Russe locatis
Japonais 位置
Basque locatis
Corse locatis
Source : Google Translate API

Synonymes de « locatis »

Source : synonymes de locatis sur lebonsynonyme.fr
Partager