Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lisage »
Lisage
[lizaʒ]
Définitions de « lisage »
Lisage - Nom commun
-
(Textile) Processus d'analyse d'un motif destiné à être tissé et de perforation des cartons utilisés sur le métier à tisser.
Dans le monde du textile, le lisage constitue une étape cruciale : c'est l'analyse minutieuse du motif à tisser, suivie de la perforation des cartons qui seront installés sur le métier, guide précis et infaillible des artisans.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Appareil employé pour l'analyse des motifs et la perforation des cartons dans le domaine du textile.
Dans le monde industriel du textile, le lisage se présente comme ce précieux appareil qui scrute les motifs avant de percer minutieusement les cartons, orchestrant ainsi une symphonie silencieuse de création.
— (Citation fictive) -
(Textile) Opération de lissage du drap suite à son foulage.
Dans l'atelier, les ouvriers s'activent à l'opération de lisage, dernière étape cruciale pour donner au drap toute sa douceur après le foulage.
— (Citation fictive) -
(Textile) Procédé consistant en une série d'opérations techniques destinées à teindre la soie grège.
Dans les dédales de l'usine, le roulement ininterrompu des machines rythmait le lisage, cette alchimie précise qui transformait la soie grège en mille couleurs chatoyantes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Lisage accéléré
- Lisage à chariot
- Lisage à tambour
Étymologie de « lisage »
(Nom commun 1) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age. (Nom commun 2) De liser. (Nom commun 3) De lise, bâton.Usage du mot « lisage »
Évolution historique de l’usage du mot « lisage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lisage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lisage »
Traductions du mot « lisage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reading |
| Espagnol | leyendo |
| Italien | lettura |
| Allemand | lesen |
| Chinois | 读 |
| Arabe | قراءة |
| Portugais | lendo |
| Russe | чтение |
| Japonais | 読書 |
| Basque | irakurketa |
| Corse | lettura |