La langue française

Lisage

Définitions du mot « lisage »

Trésor de la Langue Française informatisé

LISAGE, subst. masc.

TEXTILE
A. − Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier :
Il [le lisage] comprend deux opérations bien distinctes : a le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans un ensemble de cordes verticales appelé semple, et b le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l'aide des cordes du semple, triées précédemment d'après le dessin à reproduire. Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 138.
B. − Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons. Lisage à chariot; lisage à tambour; lisage accéléré (d'apr. Lar. encyclop.).
Prononc. : [liza:ʒ]. Étymol. et Hist. 1. 1776 « opération qui consiste à lire, à analyser un dessin pour un tissu et à percer correctement les cartons qui sont montés dans le métier » (Paulet, Étoffes de soies, II, 935 ds DG); 2. 1873 « métier effectuant cette opération » (Lar. 19e). Dér. du rad. lis- des formes conjuguées de lire* au sens C 1; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

lisage \li.zaʒ\ masculin

  1. (Textile) Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu et à percer les cartons montés dans le métier.
    • Le lisage comprend deux opérations bien distinctes : a) le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans les semples, et b) le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l'aide des cordes du semple, triées précédemment d'après le dessin à reproduire.
  2. (Par métonymie) Métier servant à faire cette analyse et à percer les trous des cartons.
    • Lisage à chariot, à tambour.

Nom commun 2

lisage \li.zaʒ\ masculin

  1. (Textile) Action qui consiste à liser le drap après qu'il ai été foulé.

Nom commun 3

lisage \li.zaʒ\ masculin

  1. (Textile) Ensemble des opérations techniques pour teindre la soie grège.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LISAGE (li-za-j') s. m.
  • 1Action de lire les dessins, et de les mettre en carte ou en faisceau de tire, dans une fabrique de tissus ouvrés.
  • 2 Terme de soierie. Opération qui a pour but de distinguer, sur les fils de la chaîne, les points qui doivent être apparents et ceux qui doivent passer à l'envers du tissu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lisage »

(Nom commun 1) (Siècle à préciser) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age.
(Nom commun 2) De liser.
(Nom commun 3) De lise, bâton.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lisage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lisage lizaʒ

Citations contenant le mot « lisage »

  • Leurs atouts, un salon au déco vintage qui propose tous les services de coiffure femme, homme et enfant. Mais aussi le lisage brésilien et des coiffures pour mariage, toujours en utilisant des shampoings sans sulfates. ladepeche.fr, Grenade. Un nouveau salon de coiffure - ladepeche.fr
  • Il est important de choisir un bon revêtement puisqu'il permet de lisser une chevelure avec facilité en apportant une brillance, une douceur et un lisage parfait. C'est ce qui différencie en grande partie les fers. Certaines plaques sont faites 100 % du produit, alors que d'autres ne sont que recouvertes en surface. Je vous conseille fortement le 100 % pour obtenir un résultat et un fer de qualité. Je vous conseille aussi d'éviter les plaques avec des métaux puisqu'ils sont plus durs sur le cheveu. Les minéraux privilégient la douceur, la brillance, la fluidité lors de votre mise en plis et contrôlent la statique. , Comment choisir le bon fer plat? - SANTÉ ET BEAUTÉ - Santé et Beauté - Estrieplus.com - Le journal Internet

Images d'illustration du mot « lisage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lisage »

Langue Traduction
Anglais reading
Espagnol leyendo
Italien lettura
Allemand lesen
Chinois
Arabe قراءة
Portugais lendo
Russe чтение
Japonais 読書
Basque irakurketa
Corse lettura
Source : Google Translate API

Synonymes de « lisage »

Source : synonymes de lisage sur lebonsynonyme.fr

Lisage

Retour au sommaire ➦

Partager