La langue française

Lérot

Définitions du mot « lérot »

Trésor de la Langue Française informatisé

LÉROT, subst. masc.

Petit mammifère rongeur frugivore qui ressemble au loir. Son pelage est roux-vineux sur le dos, gris sur les flancs et blanc dessous; (...) il a l'œil entouré d'une grande tache noire (...). Le lérot se niche dans les trous des murs des jardins (Privat-Foc.1870).Le pérodictique rentre se mucher durant le jour à la manière de nos loirs et de nos lérots (Gide, Feuillets d'automne,1949, p. 1119).
Prononc. et Orth. : [leʀo]. Att. ds Ac. dep. 1835 : lérot et liron. Les 2 formes aussi ds Littré et DG (pour lequel liron est dialectal). Étymol. et Hist. 1530 leyrot (Palsgr.); 1547 lerot (Haudent, Trois centz soixante et six apologues d'Esope, II, 94 ds Hug.). Mot norm., dér. de loir*; suff. -ot*.

Wiktionnaire

Nom commun

lérot \le.ʁo\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce de petit rongeur nocturne proche des loirs, gris à taches noires sur l’œil et derrière l’oreille.
    • Comme les loirs et les muscardins, le lérot hiberne et entre en complète léthargie pendant l’hiver.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LÉROT. n. m.
Espèce de petit loir gris, à taches noires sur l'œil et derrière l'oreille. On le nomme aussi LIRON.

Littré (1872-1877)

LÉROT (lé-ro ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les lé-ro-z avides) s. m.
  • Espèce de petit loir gris, à taches noires sur l'œil et derrière l'oreille, avec un pinceau à la queue. Le lérot, dit aussi liron, est un fléau pour les jardins où il dévore les fruits. Le loir demeure dans les forêts, et semble fuir nos habitations ; le lérot au contraire habite nos jardins, et se trouve quelquefois dans nos maisons, Buffon, Quadrup. t. II, p. 342. Lérot, lérot, gentil lérot, Quand tu dors dans le creux d'un fau [hêtre], Ou d'un vieux chêne, Bien repu, bien gras et bien chaud, De froid ni de faim ne te chaut Jusques à la saison prochaine, Blier, dans LE HÉRICHER, Hist. et Gloss. t. I, p. 359.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lérot »

De loir avec suffixe -ot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de loir, soit qu'il vienne de ler qui est la prononciation de loir en Normandie, soit que le renforcement qui a fait loir du latin gliris se soit perdu, comme cela arrive plus d'une fois dans le diminutif.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lérot »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lérot lerɔ

Citations contenant le mot « lérot »

  • Il n’est pas rare que des lérots élisent domicile dans les greniers, jardins, ou à l’intérieur des maisons. On vous dit tout sur ce petit rongeur cousin du loir. Journal L'Est Éclair abonné, Que faire si un lérot s’installe chez vous ?
  • Le lérot se distingue assez facilement des autres petits rongeurs par son pelage : ses poils du ventre sont blancs, ceux du dos sont brun-gris et ses yeux sont cerclés de noir jusqu'aux oreilles assez grandes, tandis que sa longue queue se termine par un petit balai de poils noirs et blancs. Il mesure environ 12 à 15 cm (sans la queue) et pèse entre 80 et 140 grammes. Binette & Jardin, Le lérot, petit animal cousin du loir et rongeur nocturne
  • Bien que le lérot soit une espèce commune en Normandie, son aire de répartition est cependant mal connue du fait de ses mœurs nocturnes. C’est pourquoi le Groupe Mammalogique Normand a besoin de vous, afin de préciser cette limite de répartition. , Un appel aux Normands pour localiser le lérot, petit rongeur surnommé le bandit masqué | Le Pays d'Auge
  • Après la haie de 260 mètres plantée à Bollezeele il y a presque un an, Français et Belges s’unissent à nouveau dans le cadre du projet transfrontalier en faveur de la biodiversité « Tous éco-citoyens ». Cette fois, c’est à Nieurlet que les acteurs ont fixé les objectifs. Au cœur des préoccupations : le lérot et les vergers. La Voix du Nord, Nieurlet Méconnu, le lérot, nouvelle mascotte de la biodiversité transfrontalière
  • Les anciens l’appelaient le "sot dormant", en référence à sa longue période d’hibernation en hiver, lorsqu’il dort profondément dans les fenils, les greniers, les cabanes de jardin, les nichoirs voire dans des faux plafonds. Mais le lérot, à la belle saison, est très actif lorsqu’il se promène dans les vergers - il adore les fruits - et les haies, et se dispute avec ses congénères. DH Les Sports +, Un recensement des lérots en Brabant wallon, l'espèce est quasi menacée - DH Les Sports+

Traductions du mot « lérot »

Langue Traduction
Anglais the burp
Espagnol el eructo
Italien il rutto
Allemand das rülpsen
Chinois
Arabe التجشؤ
Portugais o arroto
Russe отрыжка
Japonais げっぷ
Basque burp
Corse u burp
Source : Google Translate API

Synonymes de « lérot »

Source : synonymes de lérot sur lebonsynonyme.fr

Lérot

Retour au sommaire ➦

Partager