La langue française

Lemming

Sommaire

  • Définitions du mot lemming
  • Étymologie de « lemming »
  • Phonétique de « lemming »
  • Citations contenant le mot « lemming »
  • Traductions du mot « lemming »

Définitions du mot « lemming »

Trésor de la Langue Française informatisé

LEMMING, subst. masc.

ZOOL. Mammifère de l'ordre des Rongeurs, voisin du campagnol, qui vit dans les régions boréales d'où il fait des migrations massives et destructives dans les pays voisins. Pourquoi ces bandes de hamsters et de lemmings qui font dans le Nord ce que les hannetons et les sauterelles font dans le Midi? (Pommier, Athéisme,1857, p. 44).
Prononc. et Orth. : [lεmiŋ]. Au plur. des lemmings. Étymol. et Hist. [1678 lemmer d'apr. Pt Rob.] 1701 lemmer (Fur.); 1759 lemmar, ou leming ([F.A. Aubert de La Chesnaye des Bois] Dict. raisonné et universel des animaux, II 609 b ds R. Ling. rom. t. 45, 1981, p. 503). Mot norvégien. Bbg. De Leenheer (G.). À propos d'un manuel de naturaliste du xviiies. R. belge Philol. Hist. 1970, t. 48, p. 786.

Wiktionnaire

Nom commun

lemming \lɛm.miŋ\ masculin (pluriel à préciser)

  1. (Zoologie) Espèce de petit rongeur subnival vivant généralement dans les régions arctiques, et migrateur.
    • En tête du cortège, les lemmings au pelage tacheté de jaune ambré, de roux et de noir. — (Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 272.)
    • Quand au danger que pourraient représenter les rapaces pour les oies, il est négligeable. S'ils ne dédaignent pas un oison à l'occasion, ils préfèrent de loin les lemmings. — (Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 131)
    • Les migrations du lemming dans les contrées septentrionales.

Nom commun

lemming

  1. Lemming.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LEMMING (lèm-mingh') s. m.
  • Sorte de rongeur dit lapin de Norvége. Les migrations du lemming dans les contrées septentrionales.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lemming »

(XVIIIe siècle) Mot d’origine norvégienne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lemming »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lemming lɛmming

Citations contenant le mot « lemming »

  • Le lemming brun est l’espèce la plus abondante dans l’aire d’étude située sur l’île Bylot. Photo: Mathilde Poirier, Université Laval Québec Science, Que font les lemmings l’hiver venu? - Québec Science
  • Un lemming variable se pointe le bout du museau, hume l'air pendant une fraction de seconde et fait quelques pas vers la caméra. Un lemming brun saisit une brindille, la mâchouille et se met aussitôt en quête de nouvelle pitance à se mettre sous la dent. À première vue, ces images n'ont rien d'extraordinaire. Par contre, quand on réalise tout le travail qu'il a fallu pour arriver à les capter, on ne peut que s'émerveiller devant ce tour de force. Faculté des sciences et de génie, Premières images vidéo de lemmings pendant l'hiver arctique - Faculté des sciences et de génie - Université Laval
  • Elle ne se doute alors pas qu'elle vient de découvrir le plus vieux lemming du monde, tout juste dégelé du permafrost. Transmis à une équipe de biologistes de l'Académie des Sciences russe, le lemming vient juste de révéler ses secrets, nous apprend le Siberian Times.  Futura, Brève | Le plus ancien lemming du monde découvert dans le permafrost par une collégienne
  • Les lemmings sont parmi les mammifères les plus abondants de l’Arctique canadien. Radio-Canada.ca, Comprendre les lemmings, le « garde-manger » de l'Arctique | Radio-Canada.ca
  • Une multitude, puis presque rien. Puis une nuée immense, puis plus grand-chose. Pour expliquer les fluctuations extravagantes des populations de lemmings (rongeur arctique, eurasien et américain, grand comme une main d’enfant), le géographe bavarois Jacob Ziegler écrivit, en 1532, ce que tout le monde pensait: que ces bestioles tombaient du ciel. L’archidiacre de la cathédrale suédoise de Strängnäs, Olaus Magnus, ajouta en 1555 que ce fléau répandait «le vertige et la jaunisse» chez les Sami. Le Temps, Les lemmings, des conformistes fous? - Le Temps
  • Valérie Chansigaud : "Pour arriver à faire les jolies images que l'on voit dans ce documentaire, Disney va faire construire une sorte de plateau tournant qu'il va disposer  au sommet de la falaise, faire venir des lemmings par avion d'une région où il y en a beaucoup, les placer sur ce plateau et les éjecter régulièrement en bas de la falaise. Et comme ça, les plans seront convaincants." France Inter, Quand Walt Disney pipotait ses documentaires animaliers
  • Adorable petit animal, le lemming est un rongeur vivant dans l'hémisphère nord, notamment dans les toundras, ces vastes zones végétales des régions polaires. L'image que l'on associe généralement à ce cousin des hamsters et autres souris ou rats est celui du lemming de Norvège, au pelage brun foncé. D'un poids moyen de 100 grammes et d'une taille variant entre 7 et 15 centimètres à l'âge adulte, le lemming est herbivore et se nourrit aussi parfois de chenilles ou de larves. Ces animaux migrent en masse, tombant parfois du haut de hautes falaises, ce qui a donné naissance au mythe des... lemmings suicidaires ! , Norm : c'est quoi un lemming ? (VIDEO)

Traductions du mot « lemming »

Langue Traduction
Anglais lemming
Espagnol leming
Italien lemming
Allemand lemming
Chinois 旅鼠
Arabe ليمينغ
Portugais lemingue
Russe лемминг
Japonais レミング
Basque lemming
Corse lemming
Source : Google Translate API
Partager