La langue française

Légalitaire

Sommaire

  • Définitions du mot légalitaire
  • Étymologie de « légalitaire »
  • Phonétique de « légalitaire »
  • Citations contenant le mot « légalitaire »
  • Traductions du mot « légalitaire »

Définitions du mot légalitaire

Trésor de la Langue Française informatisé

Légalitaire, adj.Qui tend vers la légalité; qui la pratique ou s'en inspire. Dans l'histoire entière de la construction, rien n'est plus pur, rien n'est plus fort, rien n'est plus catégorique que ces murs dépouillés qui suspendent dans l'espace les gradins, les arches, les voûtes, et répandent, jusqu'aux confins de la terre connue, l'esprit légalitaire et ordonnateur des Latins (Faure, Espr. formes,1927, p. 45).[legalitε:ʀ]. 1reattest. 1912 (Id., Hist. art, p. 246); de légalité, suff. -aire*.

Wiktionnaire

Adjectif

légalitaire \le.ɡa.li.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au respect absolu de la loi.

Note d’usage : L’emploi de légalitaire est ambivalent. Il est utilisé soit de façon positive (défense de la loi face à ceux qui veulent la bafouer), soit de façon péjorative (respect littéral de la loi, en en négligeant l’esprit).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « légalitaire »

Du français légal « relatif à la loi » et du suffixe -aire « partisan, agissant pour ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « légalitaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
légalitaire legalitɛr

Citations contenant le mot « légalitaire »

  • Enfin, on verra que Pouget s’attache également à retracer les progrès réalisés par l’idée grève-généraliste depuis son retour sur la scène ouvrière française sous la forme pacifiste et légalitaire de la « grève des bras croisés » - dont on a trouvé l’annonce dans la fameuse phrase de Mirabeau parlant de ce « peuple qui produit tout, et qui pour être formidable, n’aurait qu’à être immobile » - jusqu’à la publication, en 1901, d’un document issu du Comité de la grève générale de la CGT 7, où on trouve l’expression presque achevée des principales conceptions du syndicalisme d’action directe : la grève générale comme autre nom de la révolution sociale ou le rôle des minorités agissantes dans l’action révolutionnaire. Club de Mediapart, La genèse de l’idée de grève générale, par Emile Pouget. | Le Club de Mediapart
  • On parle de déploiement de forces du Darak al Watani (gendarmerie nationale), c’est une décision compétente pour filtrer les agents de subversion, sécuriser les centres névralgiques, isoler la présidence et le gouvernement illégitimes. C’est une décision légalitaire, car le corps du Darak est un corps de police judiciaire qui a compétence de contrôle d’identité, d’enquêtes, mais avec la particularité d’être un corps paramilitaire formé au combat, à la sécurité et au renseignement. Il est le mieux placé pour des missions de sécurité publique contre le terrorisme urbain ou rural. Nous pensons d’une manière sérieuse aux réseaux maffieux, aux agents étrangers, et à l’argent de la corruption et de l’économie parallèle qui peuvent entrer en convergence et fomenter des troubles à l’ordre public par les « baltagis ». Euro Algérie News : Réflexions et analyses pour l'Algérie de demain, L’ANP Algérie : ACTE 7 : Euro Algérie News : Réflexions et analyses pour l'Algérie de demain
  • C’est ce qui manque jusqu’ici au sursaut de 86. La dissolution légalitaire de la Coordination nationale étudiante nous prive, jusqu’ici, de cette irremplaçable caisse de résonance. Club de Mediapart, Avec les jeunes en 68 et 86, par Daniel Guérin | Le Club de Mediapart
  • 4) Approfondir la pratique de la gouvernance de l'État en vertu de la loi. La promotion intégrale de la gouvernance de l'État en vertu de la loi est une révolution profonde dans l'administration de l'État. Il faut promouvoir la primauté de la loi, légiférer de manière scientifique, assurer l'application rigoureuse de la loi, garantir l'équité judiciaire et faire respecter la loi par tous les citoyens. Afin de renforcer la direction unifiée pour la promotion de l'édification d'une Chine fondée sur les lois, un groupe dirigeant central chargé de la promotion intégrale de la gouvernance de l'État en vertu de la loi sera mis en place. Nous veillerons à l'application de la Constitution et au contrôle de son application, à faire progresser le travail d'examen de la constitutionnalité et à préserver l'autorité de la Constitution. Nous ferons en sorte que les lois soient édictées dans un esprit scientifique, dans le respect des procédures démocratiques et en vertu de la loi, pour que les bonnes lois favorisent le développement et garantissent la bonne gouvernance. Nous veillerons à édifier un gouvernement respectueux de la loi, à soumettre l'administration au régime légal, et à appliquer la loi de façon stricte, uniforme, équitable et adéquate. Nous approfondirons la réforme globale du système judiciaire et les réformes d'accompagnement, et mettrons en œuvre intégralement le système de responsabilité dans le travail judiciaire, pour permettre à la population de ressentir l'équité et la justice dans chaque affaire judiciaire. Nous redoublerons d'efforts pour assurer une large diffusion des connaissances juridiques parmi les Chinois, développer une culture légalitaire socialiste, et enraciner dans les esprits la primauté de la Constitution et des lois et l'égalité de tous devant la loi. Les organisations du Parti à tous les échelons et tous les membres du Parti doivent donner l'exemple en étudiant, en respectant et en observant la loi, et y recourir si besoin est. Aucune organisation ni aucun individu n'a le droit de se placer au-dessus de la Constitution et des lois, et personne ne doit substituer son autorité personnelle à celle de la loi, placer son pouvoir au-dessus de la loi, chercher des gains illicites, ni abuser de ses fonctions pour satisfaire ses intérêts personnels. , Texte intégral du rapport de Xi Jinping au 19e Congrès national du PCC - Xinhua | French.xinhuanet.com

Traductions du mot « légalitaire »

Langue Traduction
Anglais legality
Espagnol legalidad
Italien legalità
Allemand rechtmäßigkeit
Chinois 合法性
Arabe شرعية
Portugais legalidade
Russe легальность
Japonais 合法
Basque legezkotasuna
Corse legalità
Source : Google Translate API
Partager