La langue française

Lectisterne

Définitions du mot « lectisterne »

Trésor de la Langue Française informatisé

LECTISTERNE, subst. masc.

ANTIQ. ROMAINE. Cérémonie propitiatoire consistant à offrir un repas à des divinités dont les images étaient couchées sur des lits de parade. Dans l'année païenne, dont Quintus Aucler proposait le rétablissement les jours de fête ne manquaient pas. À ces féries obligées, il venait encore s'en joindre d'autres (...) Il y avait (...) des lectisternes (Nerval, Illuminés,1852, p. 429).
Prononc. et Orth. : [lεktistε ʀn̥]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. [Cf. 1355 liz lectisterneniens (Bersuire, T. Liv., ms. Ste Gen., fol. 2 b ds Gdf.)] 1599 appliqué à des cérémonies catholiques (Marnix, Diff. de la Relig., I, V, 6 ds Hug.); 1812 antiq. romaine, plur. (Boiste). Empr. au lat.lectisternium « lectisterne, repas sacré offert aux dieux dont les statues étaient placées sur des lits de parade autour d'une table »; v. Pauly, Realencyclop. der Altertumswissenschaft, s.v. Bbg. Jourjon (A.). Rem. lexicogr. R. Philol. fr. 1929, t. 41, p. 141.

Wiktionnaire

Nom commun

lectisterne \lɛk.ti.stɛʁn\ masculin

  1. (Antiquité) Festin sacré que l’on offrait aux principaux dieux dont les statues étaient placées sur des banquettes autour d’une table (n.b. les Romains mangeaient couchés lors des festins).
    • On ordonnait les lectisternes dans les calamités publiques.
    • En vain le Grand Pontife a fait un lectisterne. — (José-Maria de Heredia, « Après Cannes » in Les Trophées)
    • La même année on célébra dans Rome un lectisterne, pour la cinquième fois depuis la fondation de la ville, et toujours afin d’apaiser les dieux. — (Tite-Live, Histoire romaine, livre VIII)
    • les dieux du lectisterne gisaient sans honneur au pied de leur lit de pourpre. — (Charles-Augustin Sainte-Beuve, Histoire de la royauté considérée dans ses origines jusqu’au XIe siècle)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LECTISTERNE. n. m.
T. d'Antiquité romaine. Festin sacré que l'on offrait aux principaux dieux dont les statues étaient placées sur des lits magnifiques autour d'une table dressée dans un de leurs temples. On ordonnait les lectisternes dans les calamités publiques.

Littré (1872-1877)

LECTISTERNE (lè-kti-stèr-n') s. m.
  • Terme d'antiquité romaine. Festin sacré qu'on offrait aux principaux dieux, dont les statues étaient placées sur des lits magnifiques autour d'une table. On ordonnait les lectisternes dans les calamités publiques.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

LECTISTERNE, s. m. lectisternium, (Antiq. romaines.) cérémonie religieuse pratiquée chez les anciens Romains dans des tems de calamités publiques, afin d’en obtenir la cessation.

L’an de Rome 354, un mal contagieux qui faisoit mourir tous les bestiaux, jetta la consternation dans la ville. Les duumvirs, après avoir consulté les livres sacrés des sibylles, ordonnerent le lectisterne.

Cette cérémonie ancienne avoit déja été mise en usage au rapport de Valere-Maxime, liv II. chap. iv sous le consulat de Brutus & de Valerius Publicola.

Pendent cette cérémonie, on descendoit les statues des dieux de leurs niches ; on les couchoit sur des lits autour des tables dressées dans leurs temples ; on leur servoit alors pendant huit jours, aux dépens de la république, des repas magnifiques, comme s’ils eussent été en état d’en profiter. Les citoyens, chacun selon leurs facultés tenoient table ouverte. Ils y invitoient indifféremment amis & ennemis, les étrangers sur-tout y étoient admis On mettoit en liberté les prisonniers, & on se seroit fait un scrupule de les faite arrêter de nouveau, après que la fête étoit finie.

Le soin & l’ordonnance de cette fête furent confiés aux duumvirs sibillins jusqu’à l’an 558 de Rome, qu’on créa les épulons, à qui l’on attribua l’intendance de tous les festins sacrés.

Tite Live, on nous apprenant ce détail, ne dit point si le célebre lectisterne de l’an de Rome 354 produisit l’effet qu’on en espéroit ; mais le troisieme lectisterne qu’on dressa environ trente six ans après l’an 390, pour obtenir des dieux la fin d’une peste cruelle, eut si peu d’efficace, que l’on recourut à un autre genre bien singulier de dévotion ; ce fut à l’institution des jeux scéniques ; on se flatta que ces jeux n’ayant point encore paru à Rome, ils en seroient plus agréables aux dieux.

Casaubon a le premier remarqué sur un passage du scholiaste de Pindare, Olymp. ode I. que les lectisternes étoient en usage chez les Grecs, avant que d’être connus des Romains. Mais les Grecs mêmes avoient pris cette coutume des Medes & autres peuples orientaux, qui couchoient leurs dieux sur les oreillers, pulvinaria, & leur servoient de magnifiques repas.

M. Spon a vu à Athenes un bas-relief de marbre. qu’il croit être la figure d’un lectisterne. Ce bas-relief représente un lit élevé d’un pié, & long de deux, sur lequel est le dieu Sérapis, tenant une corne d’abondance. Il a des fruits devant lui, & son boisseau sur la tête ; plus bas est Isis, & autour d’elle quatre ou cinq figures d’hommes.

Lectisterne est un mot purement latin, qui signifie l’action de dresser, de préparer des lits, a lectis sternendis ; ces lits étoient ainsi préparés dans les fêtes ou pour inviter les dieux à s’y rendre pendant la nuit, ou pour y placer leurs statues & leurs images. Quant à la desserte das mers qu’on leur offroit pendant la durée du lectisterne, comme ils n’y touchoient pas, les prêtres de leurs temples en faisoient leur profit. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « lectisterne »

(Date à préciser) Du latin lectisternium, composé de lectus et de sternere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. lectisternium, de lectus, lit, et sternere, étendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lectisterne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lectisterne lɛktistɛrn

Traductions du mot « lectisterne »

Langue Traduction
Anglais lectister
Espagnol profesor
Italien lectister
Allemand dozent
Chinois 讲师
Arabe محاضر
Portugais professor
Russe lectister
Japonais 講師
Basque lectister
Corse lettore
Source : Google Translate API

Lectisterne

Retour au sommaire ➦

Partager