Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lazarone »
Lazarone
[lazarɔ̃]
Définitions de « lazarone »
Lazarone - Nom commun
-
(Vieilli) Mendiant ou vagabond originaire du port de Naples.
Il se complaît dans sa vie nomade, dans ses promenades sans fin, dans son indépendance de lazarone.
— Émile de La Bédollière, Les Industriels. Métiers et professions en France
Étymologie de « lazarone »
Dérivé du latin du moyen âge lazarus, signifiant ladre, lépreux, misérable.Usage du mot « lazarone »
Évolution historique de l’usage du mot « lazarone » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lazarone » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lazarone »
-
D’après la source “le Rouge & le Noir”, nèrvi est un mot provençal qui signifie le nerf. Le nèrvi vient du latin nervium et s’apparente au nervo italien, au nervio espagnol ou encore au nervi catalan (Doit-on répéter que Provençaux et Catalans ont beaucoup en commun ?) Lou tresor dóu Felibrige de F. Mistral, dictionnaire provençal de référence, précise que le nèrvi peut aussi être un « garnement de la lie du peuple, voyou insolent et tracassier, sorte de lazzarone à Marseille. »
Nouvelles du Burundi - Africa Generation News — Burundi / Belgique : Insulte proférée par Mme Marie France Cros à un citoyen Burundais - Nouvelles du Burundi - Africa Generation News
Traductions du mot « lazarone »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lazarone |
| Espagnol | lazarone |
| Italien | lazarone |
| Allemand | lazarone |
| Chinois | 拉扎罗内 |
| Arabe | لازارون |
| Portugais | lazarone |
| Russe | lazarone |
| Japonais | ラザローネ |
| Basque | lazarone |
| Corse | lazarone |